Search by Names
جنس کے ذریعے تلاش کیجئیے
Categories
عابدہ
عبادت گزار, عبادت کرنے والی۔
اردو نام
نام: عابدہ
معنی: عبادت گزار, عبادت کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۳۸، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: عَابِدَہ
انگریزی تلفظ: Aabidah / Aabida
عربی تلفظ: عَابِدَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Aabidah
Meaning: Worshipper, devout woman. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1038, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Aabidah / Aabida
Arabic Pronunciation: عَابِدَۃ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
عالیہ
بلند، بلند مرتبہ والی، عظمت والی۔
اردو نام
نام: عالیہ
معنی: بلند، بلند مرتبہ والی، عظمت والی۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۱۱۲۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج: ۸، ص: ۱۶، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: عالیہ
انگریزی تلفظ: Aaliya
عربی تلفظ: عَالِیَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Aaliya
Meaning: Exalted, high, noble, elevated. Name of a female Companion (Sahabiyyah). Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 1121, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, Vol. 8, p. 16, Beirut Edition)
English Spelling: Aaliya
Arabic Pronunciation: عَالِیَۃ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
آنسہ
نوجوان، نیک دل، خوش کلام۔
اردو نام
نام: آنسہ
معنی: نوجوان، نیک دل، خوش کلام۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۸، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: آنِسَہ
انگریزی تلفظ: Aanisah / Aanisa
عربی تلفظ: آنِسَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Aanisah
Meaning: Young, kind-hearted, sweet-spoken. Good-meaning names for girls. Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 138, Idārah Islāmiyyāt, Lahore).
English Spelling: Aanisah / Aanisa
Arabic Pronunciation: آنِسَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
آرزو
تمنا، ارمان، اشتیاق۔
اردو نام
نام: آرزو
معنی: تمنا، ارمان، اشتیاق۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردولغت ، ج : دوم، ص:۱۵۲، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی )
اردو تلفظ: آرْزُو
انگریزی تلفظ: Aarzoo / Aarzu
عربی تلفظ: آرْزُو
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Aarzoo
Meaning: Desire, wish, longing. A good name for girls based on its meaning. Reference: (Urdu Lughat, Vol: 2, Page: 152, Published by: Taraqqi Urdu Board, Karachi)
English Spelling: Aarzoo / Aarzu
Arabic Pronunciation: آرْزُو
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
آسیہ
ستون، مضبوط بنیاد والی عمارت۔
اردو نام
نام: آسیہ
معنی: ستون، مضبوط بنیاد والی عمارت۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: ( القاموس الوحید،ص:۱۲۵، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)، (اسد الغابۃ، ص:۱۴۷۰، ط:دار ابن حزم)
اردو تلفظ: آسیہ/آسِیَہ
انگریزی تلفظ: Aasiyah / Aasia / Asiah
عربی تلفظ: آسِیَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Aasia
Meaning: Pillar, building with a strong foundation. Names of the Sahabiyyat (female companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 125, Idārah Islāmiyyāt, Lahore) (Asad al-Ghābah, p. 1470, Dār Ibn Ḥazm)
English Spelling: Aasiyah / Aasia / Asiah
Arabic Pronunciation: آسِیَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
عبد الخالق
'عبد' بمعنی بندہ،
اردو نام
نام: عبد الخالق
معنی: 'عبد' بمعنی بندہ، اور خالق اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام ہے جس کے معنی ہیں: پیدا کرنے والا۔ یہ لفظ غیر اللہ کے لیے استعمال نہیں ہوسکتا۔ عبد الخالق کا مطلب: خالق کا بندہ۔ حوالہ: (سنن الترمذی، شاكر، ألبانی، ج:٥، ص:٥٣٠، ط: بیروت) (القاموس الوحید، ص:٤٦٩، ١٠٣٨، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:٤، ص:٣٨٦، ط: بیروت) (طبقات الحنفیۃ، ج:١، ص:٧، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: عَبْدُالْخَالِق
انگریزی تلفظ: Abdul Khaliq
عربی تلفظ: عَبْدُالْخَالِق
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Abdul Khaliq
Meaning: "Abd" means servant or slave; and"Al-Khaliq" is one of the beautiful names of Allah, meaning The Creator. It cannot be used for anyone other than Allah. Abdul Khaliq Meaning: Servant of The Creator. Derived from Asma-ul-Husna (Names of Allah). References: (Sunan al-Tirmidhi, Shakir & Albani, Vol. 5, p. 530, Beirut) (Al-Qamus Al-Waheed, pp. 469 & 1038, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyīz al-Sahabah, Vol. 4, p. 386, Beirut), (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 7, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Abdul Khaliq
Arabic Pronunciation: عَبْدُالْخَالِق
Gender: Boy
Category:
Status: Best
عبدالرحیم
عبد' بمعنی بندہ، غلام، محکوم۔ "رحیم" اللہ' تعالیٰ کا صفاتی نام ہے، جس کے معنی ہیں: بہت رحم والا، مہربان، نرمی سے خاص رحمت کرنے والا۔
اردو نام
نام: عبدالرحیم
معنی: عبد' بمعنی بندہ، غلام، محکوم۔ "رحیم" اللہ' تعالیٰ کا صفاتی نام ہے، جس کے معنی ہیں: بہت رحم والا، مہربان، نرمی سے خاص رحمت کرنے والا۔ عبدالرحیم کا مطلب: رحیم کا بندہ۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۶۰۹، ۱۰۳۸، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تھذیب الکمال، ج:۱۸، ص:۳۳، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: عَبْدُالرَّحِیْم
انگریزی تلفظ: Abdur Raheem / Abdur Rahim
عربی تلفظ: عَبْدُالرَّحِیْم
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Abdur Raheem
Meaning: "Abd" means servant or slave; "Ar-Raheem" is one of Allah’s names meaning The Especially Merciful, the one who shows special mercy. Abdur Rahim Meaning: Servant of Ar-Raheem (The Especially Merciful) Derived from Asma-ul-Husna (Names of Allah). References: (Al-Qamus Al-Waheed, pp. 609 & 1038, Idarah Islamiyat Lahore) (Tahdhib al-Kamal, Vol. 18, p. 33, Beirut)
English Spelling: Abdur Raheem / Abdur Rahim
Arabic Pronunciation: عَبْدُالرَّحِیْم
Gender: Boy
Category:
Status: Best
عبد الرحمٰن
رحمٰن کا بندہ؛ \"الرحمٰن\" اللہ تعالیٰ کے صفاتی ناموں میں سے ہے، جو صرف اللہ کے لیے مخصوص ہے، اس لیے یہ نام غیراللہ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
اردو نام
نام: عبد الرحمٰن
معنی: رحمٰن کا بندہ؛ "الرحمٰن" اللہ تعالیٰ کے صفاتی ناموں میں سے ہے، جو صرف اللہ کے لیے مخصوص ہے، اس لیے یہ نام غیراللہ کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ نیز، یہ کئی صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم کا نام بھی رہا ہے۔ اسمائے حُسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (سنن الترمذی، شارح: شاکر، تحقیق: البانی، ج: ۵، ص: ۵۳۰، ط: بیروت) (سنن ابی داود، تحقیق و تعلیق: البانی، ج: ۴، ص: ۴۴۳، ط: بیروت) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج: ۴، ص: ۲۸۲، ط: بیروت)
اردو تلفظ: عَبْدُالرَّحْمٰن
انگریزی تلفظ: Abdur Rahman
عربی تلفظ: عَبْدُالرَّحْمٰن
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Abdur Rahman
Meaning: Servant of Ar-Rahmān (The Most Merciful). "Ar-Rahmān" is one of the exclusive names of Allah and cannot be attributed to anyone else except with "ʿAbd" (servant). This name was borne by many noble companions of the Prophet ﷺ. Derived from Asmāʾ al-Ḥusnā (Beautiful Names of Allah).
English Spelling: Abdur Rahman
Arabic Pronunciation: عَبْدُالرَّحْمٰن
Gender: Boy
Category:
Status: Best
ابرار
نیک، اچھا، صالح، فرمانبردار، اطاعت گزار، نیکوکاروں کی جماعت (یہ \"بَرّ\" کی جمع ہے)۔
اردو نام
نام: ابرار
معنی: نیک، اچھا، صالح، فرمانبردار، اطاعت گزار، نیکوکاروں کی جماعت (یہ "بَرّ" کی جمع ہے)۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج: ۱۰، ص: ۱۵۴، ط: دارالھدایہ)۔
اردو تلفظ: اَبْرَار
انگریزی تلفظ: Abrar
عربی تلفظ: اَبْرَار
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Abrar
Meaning: Pious, righteous, obedient, virtuous, a group of good-doers (plural of barr). Positive-meaning boys' names. Reference: Tāj al-ʿArūs, Vol. 10, p. 154, Dār al-Hidāyah.
English Spelling: Abrar
Arabic Pronunciation: اَبْرَار
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ادیبہ
علم ادب کی ماہر، اعلی خلاق کی حامل۔
اردو نام
نام: ادیبہ
معنی: علم ادب کی ماہر، اعلی خلاق کی حامل۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١١٥، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: اَدِیْبَہ
انگریزی تلفظ: Adeeba / Adiba
عربی تلفظ: اَدِیْبَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Adeeba
Meaning: Expert in literature, well-mannered, refined. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 115, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Adeeba / Adiba
Arabic Pronunciation: اَدِیْبَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
احمد
بہت زیادہ قابل تعریف، سب سے بڑھ کر تعریف کیا گیا۔
اردو نام
نام: احمد
معنی: بہت زیادہ قابل تعریف، سب سے بڑھ کر تعریف کیا گیا۔ امام الانبیاء حضرت محمد ﷺ کے اسماء میں سے ایک مبارک نام۔ حوالہ: (سورۃ الصف، آیت: 6) (صحیح البخاری — حسب ترقیم فتح الباری، ج: ۴، ص: ۲۲۵، ط: قاہرہ)۔
اردو تلفظ: احمد
انگریزی تلفظ: Ahmad
عربی تلفظ: اَحْمَد
جنس: لڑکا
زمرہ: حضرت محمد
حالت: بہترین
English Name
Name: Ahmad
Meaning: The most praised, highly commendable. One of the blessed names of Prophet Muhammad ﷺ. Reference: (Qur’an, Surah As-Saff, Verse 6) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — According to Fatḥ al-Bārī numbering, Vol. 4, p. 225, Cairo Edition).
English Spelling: Ahmad
Arabic Pronunciation: اَحْمَد
Gender: Boy
Category: Prophet Muhammad
Status: Best
احسن
نہایت اچھا۔ (اسم تفضیل)۔
اردو نام
نام: احسن
معنی: نہایت اچھا۔ (اسم تفضیل)۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:٣٤، ص:٤٢٠، ط:دار الھدایہ) (القاموس المحیط، ص:١١٨٩، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: اَحْسَن
انگریزی تلفظ: Ahsan
عربی تلفظ: اَحْسَن
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ahsan
Meaning: Very good, excellent (superlative adjective). Boy names with good meanings. Reference: (Taj al-‘Arus, Vol. 34, p. 420, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos al-Muheet, p. 1189, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Ahsan
Arabic Pronunciation: اَحْسَن
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
اخلاق
عادات و اطوار۔ (خُلُق کی جمع)۔
اردو نام
نام: اخلاق
معنی: عادات و اطوار۔ (خُلُق کی جمع)۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:٢٥، ص:٢٥٧، ط:دارالھدایۃ) (القاموس الوحید، ص:٤٦٩، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: اَخْلَاقْ
انگریزی تلفظ: Akhlaq
عربی تلفظ: اَخْلَاقْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Akhlaq
Meaning: Character, manners, conduct. Boy names with good. Reference: (Taj al-‘Arus, Vol. 25, p. 257, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 469, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Akhlaq
Arabic Pronunciation: اَخْلَاقْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
الماس
ہیرا، سب سے اعلی سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا جوہر۔
اردو نام
نام: الماس
معنی: ہیرا، سب سے اعلی سفید یا کسی اور ہلکے رنگ کا جوہر۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردولغت ، ج : اول، ص:۸۰۴، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی )
اردو تلفظ: اَلْمَاس
انگریزی تلفظ: Almaas
عربی تلفظ: اَلْمَاس
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Almaas
Meaning: Diamond; the most precious, a white or light-colored gemstone. A good name for girls based on its meaning. Reference: (Urdu Lughat, Vol: 1, Page: 804, Published by: Taraqqi Urdu Board, Karachi)
English Spelling: Almaas
Arabic Pronunciation: اَلْمَاس
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
عنبرین
لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔
اردو نام
نام: عنبرین
معنی: لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، ج:۱۳، ص:۵۷۶، ط: ترقی اردو بورڈ کراچی)۔
اردو تلفظ: عَنْبَرِیْن
انگریزی تلفظ: Ambareen / Ambarin
عربی تلفظ: عَنْبَرِیْن
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ambareen
Meaning: Fragrant like amber (a pleasant aromatic substance). Good meaning names for girls. Reference: (Urdu Lughat, Vol. 13, p. 576, Taraqqi Urdu Board, Karachi).
English Spelling: Ambareen / Ambarin
Arabic Pronunciation: عَنْبَرِیْن
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
اسد
شیر، یہ بہادری سے کنایہ ہے، اس لئے بہادر شخص کو بھی اسد (شیر) کہا جاتا ہے۔
اردو نام
نام: اسد
معنی: شیر، یہ بہادری سے کنایہ ہے، اس لئے بہادر شخص کو بھی اسد (شیر) کہا جاتا ہے۔ کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:٧، ص:٣٨٤، ط:دارالھدایہ) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:١، ص:٢٣٠، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: اَسَدْ
انگریزی تلفظ: Asad
عربی تلفظ: اَسَدْ
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Asad
Meaning: Lion, symbolizing bravery. Names of Sahabah (may Allah be pleased with them). Reference: (Taj al-‘Arus, Vol. 7, p. 384, Dar al-Hidayah) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 1, p. 230, Beirut Edition).
English Spelling: Asad
Arabic Pronunciation: اَسَدْ
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
بدیع
موجد، بلا نمونہ نئی چیز بنانے والا، انوکھا؛ اللہ تعالیٰ کا صفتی نام۔
اردو نام
نام: بدیع
معنی: موجد، بلا نمونہ نئی چیز بنانے والا، انوکھا؛ اللہ تعالیٰ کا صفتی نام۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٥٣، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (سیر اعلام النبلاء، ج:١٧، ص:٦٧، ط: مؤسسۃ الرسالۃ) (طبقات الحنفيۃ، ج:١، ص:٨، اور ج:٢، ص:٣٦٣، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: بَدِيْعْ
انگریزی تلفظ: Badee
عربی تلفظ: بَدِيْعْ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Badee
Meaning: Creator without precedent, Originator, Unique; A Divine name of Allah. Derived from Asmaul Husna (Beautiful Names of Allah). Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 153, Idarah Islamiyat Lahore) (Siyar A‘laam al-Nubalaa, Vol. 17, p. 67, Mu’assasat al-Risalah) (Tabaqaat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8 and Vol. 2, p. 363, Mir Muhammad Kutubkhana).
English Spelling: Badee
Arabic Pronunciation: بَدِيْعْ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
بہاء
مانوس ہونا، خوش ہونا۔
اردو نام
نام: بہاء
معنی: مانوس ہونا، خوش ہونا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٨٢، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: بَهَاءْ
انگریزی تلفظ: Bahaa
عربی تلفظ: بَهَاءْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Bahaa
Meaning: Feeling familiar or comfortable, to be happy. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 182, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Bahaa
Arabic Pronunciation: بَهَاءْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
بلیغ
شستہ بیان کرنے والا، فصیح و بلیغ۔
اردو نام
نام: بلیغ
معنی: شستہ بیان کرنے والا، فصیح و بلیغ۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٧٩، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: بَلِيْغْ
انگریزی تلفظ: Baleegh / Baleeg
عربی تلفظ: بَلِيْغْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Baleegh
Meaning: Eloquent, fluent and articulate speaker. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 179, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Baleegh / Baleeg
Arabic Pronunciation: بَلِيْغْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
بریرہ
بریر بمعنی درختِ جھاؤ کا پھل۔
اردو نام
نام: بریرہ
معنی: بریر بمعنی درختِ جھاؤ کا پھل۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:۵، ص:۳۱۹، ط:دارالھدایہ) ( القاموس الوحید،ص:۱۵۹، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:۷، ص:۵۳۵، ط:بیروت)
اردو تلفظ: بَرِیْرَہ
انگریزی تلفظ: Bareerah / Barirah
عربی تلفظ: بَرِیْرَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Bareerah
Meaning: Bareer refers to the fruit of the Jhau tree (Tamarisk tree) Names of female companions (Sahabiyat – may Allah be pleased with them) References: (Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 5, p. 319) (Al-Qamus al-Waheed, p. 159) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 535)
English Spelling: Bareerah / Barirah
Arabic Pronunciation: بَرِیْرَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
بارقہ
کرن، چمک، بجلی والا بادل، ہتھیاروں کی چمک۔
اردو نام
نام: بارقہ
معنی: کرن، چمک، بجلی والا بادل، ہتھیاروں کی چمک۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: تاج العروس من جواهر القاموس، ج:۲۵، ص:۴۲،) ط: دارالھدایہ) (القاموس الوحید، ص:۱۶۱، ط: (ادارہ اسلامیات لاہور
اردو تلفظ: بارِقَہ
انگریزی تلفظ: Bariqah / Bariqa
عربی تلفظ: بارِقَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Bariqah
Meaning: Ray, brightness, cloud with lightning, sparkle of weapons. A good-meaning name for girls. References: (Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs, Vol. 25, p. 42, Publisher: Dār al-Hidāyah) (al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 161, Publisher: Idārah Islāmiyyāt, Lahore)
English Spelling: Bariqah / Bariqa
Arabic Pronunciation: بارِقَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
بسیمہ
حلوا جو ناریل، آٹے، گھی و شکر سے بنایا جائے۔
اردو نام
نام: بسیمہ
معنی: حلوا جو ناریل، آٹے، گھی و شکر سے بنایا جائے۔
لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔
حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٦٦، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: بَسِیْمَہ
انگریزی تلفظ: Baseemah / Baseema
عربی تلفظ: بَسِیْمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Baseemah
Meaning: A type of sweet made from coconut, flour, ghee, and sugar. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 166, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Baseemah / Baseema
Arabic Pronunciation: بَسِیْمَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
بصیر
اللہ تعالیٰ کا صفتی نام، باخبر، سمجھدار، بینا، دانا، صاحبِ بصیرت۔
اردو نام
نام: بصیر
معنی: اللہ تعالیٰ کا صفتی نام، باخبر، سمجھدار، بینا، دانا، صاحبِ بصیرت۔ یہ نام اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ بندوں کے لئے عبد البصیر نام رکھنا ہے ۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: 168، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفيۃ، ج: 1، ص: 8، ط: میر محمد کتب خانہ)
اردو تلفظ: بَصِيْر
انگریزی تلفظ: Baseer / Basir
عربی تلفظ: بَصِيرُ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Baseer
Meaning: One of the attributive names of Allah (Asma’ul Husna); aware, wise, insightful, seeing, knowledgeable. Derived from the beautiful names of Allah (Asma’ul Husna) The name Abdul Basir should be kept for the servants. Refrence: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 168, Publisher: Idarah Islamiat, Lahore) (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Publisher: Mir Muhammad Kutub Khana)
English Spelling: Baseer / Basir
Arabic Pronunciation: بَصِيرُ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
باصرہ
دیکھنے والی، آنکھ۔
اردو نام
نام: باصرہ
معنی: دیکھنے والی، آنکھ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٦٨، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: بَاصِرَہ
انگریزی تلفظ: Basirah / Basira
عربی تلفظ: بَاصِرَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Basirah
Meaning: One who sees, eyesight, eye. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 168, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Basirah / Basira
Arabic Pronunciation: بَاصِرَۃ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
بَاسِط
اللہ تعالیٰ کا صفتی نام، کھولنے والا، وسعت دینے والا، ترجیح دینے والا، واضح کرنے والا۔
اردو نام
نام: بَاسِط
معنی: اللہ تعالیٰ کا صفتی نام، کھولنے والا، وسعت دینے والا، ترجیح دینے والا، واضح کرنے والا۔ یہ نام اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام ہے ۔ بندوں کے لئے عبد الباسط نام رکھنا ہے۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: 165، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفيۃ، ج: 1، ص: 8، ط: میر محمد کتب خانہ)
اردو تلفظ: بَاسِط
انگریزی تلفظ: Basit
عربی تلفظ: بَاسِط
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Basit
Meaning: An attributive name of Allah; the One who expands, gives abundance, grants priority, clarifies. Derived from the Asma’ul Husna (Beautiful Names of Allah) References: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 165, Publisher: Idarah Islamiat, Lahore) (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Publisher: Mir Muhammad Kutub Khana)
English Spelling: Basit
Arabic Pronunciation: بَاسِط
Gender: Boy
Category:
Status: Best
باذلہ
دریا دل۔
اردو نام
نام: باذلہ
معنی: دریا دل۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٥٦، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: بَاذِلَہ
انگریزی تلفظ: Bazilah
عربی تلفظ: بَاذِلَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Bazilah
Meaning: Generous, kind-hearted. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 156, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Bazilah
Arabic Pronunciation: بَاذِلَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
بَشَارَت / بِشَارَت
خوش خبری، حسن و جمال، خوش خبری دینے والے کا انعام، نیک فال۔
اردو نام
نام: بَشَارَت / بِشَارَت
معنی: خوش خبری، حسن و جمال، خوش خبری دینے والے کا انعام، نیک فال۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۱۶۷، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: بَشَارَت / بِشَارَت
انگریزی تلفظ: Bisharat / Basharat
عربی تلفظ: بَشَارَت / بِشَارَت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Basharat/Bisharat
Meaning: Good news, beauty and elegance, reward for the bearer of glad tidings, a good omen. A good and meaningful name for boys Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 167, Publisher: Idarah Islamiat, Lahore)
English Spelling: Bisharat / Basharat
Arabic Pronunciation: بَشَارَت / بِشَارَت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
بشریٰ
خوش خبری، مسرت بخش خبر۔
اردو نام
نام: بشریٰ
معنی: خوش خبری، مسرت بخش خبر۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: 167، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: بُشْرٰی
انگریزی تلفظ: Bushra/Bush-raa
عربی تلفظ: بُشْرٰی
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Bushra
Meaning: Good news, joyful or glad tidings. Girls' names with positive meanings. Reference: (Al-Qamus al-Waheed, Page 167, Publisher: Idarah Islamiyat, Lahore)
English Spelling: Bushra/Bush-raa
Arabic Pronunciation: بُشْرٰی
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دفینہ
زمین میں دبایا ہوا خزانہ۔
اردو نام
نام: دفینہ
معنی: زمین میں دبایا ہوا خزانہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۵۳۳، ط:ادارہ سلامیات لاہور)
اردو تلفظ: دَفِیْنَہ
انگریزی تلفظ: Dafeenah / Dafeena
عربی تلفظ: دَفِیْنَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dafeena
Meaning: Treasure buried in the ground. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 533, Publisher: Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Dafeenah / Dafeena
Arabic Pronunciation: دَفِیْنَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دانش
شعور، دانائی، علم و فن، عقل مندی، سمجھ، فکر، رائے۔
اردو نام
نام: دانش
معنی: شعور، دانائی، علم و فن، عقل مندی، سمجھ، فکر، رائے۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، ج:٩، ص:١٦، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی)
اردو تلفظ: دَانِش
انگریزی تلفظ: Danish
عربی تلفظ: دَانِش
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Danish
Meaning: Wisdom, knowledge, intellect, insight, understanding. Boy names with good meanings. Reference: (Urdu Lughat, Vol: 9, Page: 16, Taraqqi Urdu Board, Karachi).
English Spelling: Danish
Arabic Pronunciation: دَانِش
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
درویش
جس نے اللہ کے واسطے فقر اختیار کیا ہو، سالک، اللہ والا، خدا رسیدہ شخص؛ بزرگان دین کے نام۔
اردو نام
نام: درویش
معنی: جس نے اللہ کے واسطے فقر اختیار کیا ہو، سالک، اللہ والا، خدا رسیدہ شخص؛ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:١٧، ص:٢٠٢، ط:دارالھدایہ) (اردو لغت، ج:٩، ص:١٦٦، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی) (طبقات الحنفیۃ، ج:١، ص:٢٥، ط:میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: دُرْوَیْش / دَرْوَیْش
انگریزی تلفظ: Darwaish / Durwaish
عربی تلفظ: دُرْوَیْش / دَرْوَیْش
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Darwaish / Durwaish
Meaning: One who adopts asceticism (faqr) for the sake of Allah, a spiritual traveler, devout person, saintly figure; Names of Islamic spiritual personalities (Buzurgan-e-Din). Reference: (Taj al-ʿArus, Vol. 17, p. 202, Dar al-Hidayah), (Urdu Lughat, Vol. 9, p. 166, Taraqqi Urdu Board, Karachi), (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 25, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Darwaish / Durwaish
Arabic Pronunciation: دُرْوَیْش / دَرْوَیْش
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
دیبا
قیمتی ریشمی کپڑا۔
اردو نام
نام: دیبا
معنی: قیمتی ریشمی کپڑا۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، جلد: 9، صفحہ: 784، طبع: ترقی اردو بورڈ، کراچی)۔
اردو تلفظ: دِیْبَا
انگریزی تلفظ: Deeba / Diba
عربی تلفظ: دِیْبَا
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Deeba
Meaning: Precious silk cloth. Good-meaning girls’ names. Reference: Urdu Lughat, Vol. 9, p. 784, Taraqqi Urdu Board, Karachi.
English Spelling: Deeba / Diba
Arabic Pronunciation: دِیْبَا
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دِعامہ
ستون جس پر عمارت کھڑی کی جائے۔
اردو نام
نام: دِعامہ
معنی: ستون جس پر عمارت کھڑی کی جائے۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۵۲۵، ط:ادارہ سلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: دِعَامَہ
انگریزی تلفظ: Di'aamah / Di'aama
عربی تلفظ: دِعَامَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Di'aama
Meaning: A pillar on which a building is erected. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 525, Publisher: Idarah Islamiat, Lahore).
English Spelling: Di'aamah / Di'aama
Arabic Pronunciation: دِعَامَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دِلاور
بہادر، باہمت۔
اردو نام
نام: دِلاور
معنی: بہادر، باہمت۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، جلد: 11، صفحہ: 309، طبع: دار الہدایہ)۔
اردو تلفظ: دِلَاوَر
انگریزی تلفظ: Dilawar
عربی تلفظ: دِلَاوَر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dilawar
Meaning: Brave, courageous, valiant. Good-meaning boys’ names. Reference: Taj al-Arus, Vol. 11, p. 309, Dār al-Hidāyah.
English Spelling: Dilawar
Arabic Pronunciation: دِلَاوَر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
دلدار
محبوب، معشوق، پیارا۔
اردو نام
نام: دلدار
معنی: محبوب، معشوق، پیارا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، جلد: 9، صفحہ: 352، طبع: ترقی اردو بورڈ، کراچی)۔
اردو تلفظ: دِلْدَار
انگریزی تلفظ: Dildar / Dildaar
عربی تلفظ: دِلْدَار
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dildar
Meaning: Beloved, dear one, lover. Good-meaning boys’ names. Reference: Urdu Lughat, Vol. 9, p. 352, Taraqqi Urdu Board, Karachi.
English Spelling: Dildar / Dildaar
Arabic Pronunciation: دِلْدَار
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
دل نواز
ہم خیال، غمگسار، دل لبھانے والا، متوجہ کرنے والا، تسلی دینے والا، خوش آئند۔
اردو نام
نام: دل نواز
معنی: ہم خیال، غمگسار، دل لبھانے والا، متوجہ کرنے والا، تسلی دینے والا، خوش آئند۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، جلد: 9، صفحہ: 417، ط: ترقی اردو بورڈ کراچی)۔
اردو تلفظ: دِلْنَوَاز
انگریزی تلفظ: Dilnawaz
عربی تلفظ: دِلْنَوَاز
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dilnawaz
Meaning: Kind-hearted, compassionate, charming, one who consoles or attracts. Boy names with good meanings. Reference: Urdu Lughat, Vol: 9, Page: 417, Taraqqi Urdu Board, Karachi.
English Spelling: Dilnawaz
Arabic Pronunciation: دِلْنَوَاز
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
دلشاد
خوش، بشاش، مسرور۔
اردو نام
نام: دلشاد
معنی: خوش، بشاش، مسرور۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، جلد: 9، صفحہ: 366، طبع: ترقی اردو بورڈ، کراچی)۔
اردو تلفظ: دِلْشَاد
انگریزی تلفظ: Dilshad / Dilshaad
عربی تلفظ: دِلْشَاد
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dilshad
Meaning: Happy, cheerful, delighted. Good-meaning boys’ names. Reference: Urdu Lughat, Vol. 9, p. 366, Taraqqi Urdu Board, Karachi.
English Spelling: Dilshad / Dilshaad
Arabic Pronunciation: دِلْشَاد
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
دجمہ
طریقہ، عادت۔
اردو نام
نام: دجمہ
معنی: طریقہ، عادت۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۵۲۰، ط:ادارہ سلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: دُجْمَۃ
انگریزی تلفظ: Dujma
عربی تلفظ: دُجْمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Dujma
Meaning: Method, Habit. Girl names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, Page: 520, Publisher: Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Dujma
Arabic Pronunciation: دُجْمَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دردانہ
موتی، موتی کا دانہ۔
اردو نام
نام: دردانہ
معنی: موتی، موتی کا دانہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، جلد: 9، صفحہ: 128، طبع: ترقی اردو بورڈ، کراچی)۔
اردو تلفظ: دُردَانَہ
انگریزی تلفظ: Durdana
عربی تلفظ: دُردَانَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Durdana
Meaning: Pearl, a grain of pearl. Good-meaning girls’ names. Reference: Urdu Lughat, Vol. 9, p. 128, Taraqqi Urdu Board, Karachi.
English Spelling: Durdana
Arabic Pronunciation: دُردَانَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
دُرّہ
صحابیہ کا نام۔
اردو نام
نام: دُرّہ
معنی: صحابیہ کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، جلد: 7، صفحہ: 633، طبع: بیروت)۔
اردو تلفظ: دُرَّۃ
انگریزی تلفظ: Durrah / Durra
عربی تلفظ: دُرَّۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Durrah
Meaning: Name of a female companion (Sahabiyyah). Names of Sahabiyyat (female companions of the Prophet ﷺ). Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 633, Beirut.
English Spelling: Durrah / Durra
Arabic Pronunciation: دُرَّۃ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
اِحْسَان
نیکی، اچھا سلوک، بھلائی۔
اردو نام
نام: اِحْسَان
معنی: نیکی، اچھا سلوک، بھلائی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:٣٤، ص:٤٢١، ط:دارالھدایہ) (القاموس المحیط، ص:١١٨٩، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: اِحْسَان
انگریزی تلفظ: Ehsaan / Ihsaan
عربی تلفظ: اِحْسَانْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ehsaan
Meaning: Kindness, goodness, benevolence. Boy names with good meanings. Reference: (Taj al-‘Arus, Vol. 34, p. 421, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos al-Muheet, p. 1189, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Ehsaan / Ihsaan
Arabic Pronunciation: اِحْسَانْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
فاخرہ
عمدہ، نفیس، قابلِ فخر، قابلِ عزت، شاندار۔
اردو نام
نام: فاخرہ
معنی: عمدہ، نفیس، قابلِ فخر، قابلِ عزت، شاندار۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۱۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: فَاخِرَہ
انگریزی تلفظ: Fakhirah / Fakhira
عربی تلفظ: فَاخِرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Fakhirah
Meaning: Excellent, precious, honorable, glorious, pride-worthy. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1210, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Fakhirah / Fakhira
Arabic Pronunciation: فَاخِرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
فارقہ
امتیاز کرنے والی۔
اردو نام
نام: فارقہ
معنی: امتیاز کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۲۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: فَارِقَہ
انگریزی تلفظ: Fariqah / Fariqa
عربی تلفظ: فَارِقَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Fariqah
Meaning: One who distinguishes, differentiator. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1226, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Fariqah / Fariqa
Arabic Pronunciation: فَارِقَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
فصیحہ
خوش بیان، شگفتہ کلام۔
اردو نام
نام: فصیحہ
معنی: خوش بیان، شگفتہ کلام۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۳۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: فَصِیْحَہ
انگریزی تلفظ: Faseehah / Faseeha
عربی تلفظ: فَصِیْحَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Faseehah
Meaning: Eloquent, articulate, fluent speaker. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1234, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Faseehah / Faseeha
Arabic Pronunciation: فَصِیْحَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
فیاض
بہت سخی، دریا دل۔
اردو نام
نام: فیاض
معنی: بہت سخی، دریا دل۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۶۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: فَیَّاض
انگریزی تلفظ: Fayyaz
عربی تلفظ: فَیَّاض
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Fayyaz
Meaning: Very generous, open-hearted. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1266, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Fayyaz
Arabic Pronunciation: فَیَّاض
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
فضل
برتری، فضیلت، احسان، مہربانی، کرم، نوازش؛ کئی صحابہ کا نام۔
اردو نام
نام: فضل
معنی: برتری، فضیلت، احسان، مہربانی، کرم، نوازش؛ کئی صحابہ کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۴۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٥، ص:٣٧٥، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: فَضْل
انگریزی تلفظ: Fazal
عربی تلفظ: فَضْل
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Fazal
Meaning: Excellence, favor, grace, kindness; Name of several companions (Sahabah); Names of the Sahabah (Companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1240, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 5, p. 375, Beirut).
English Spelling: Fazal
Arabic Pronunciation: فَضْل
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
فرقان
فرق کرنے والا، بڑی دلیل، قرآنِ کریم کا ایک نام۔
اردو نام
نام: فرقان
معنی: فرق کرنے والا، بڑی دلیل، قرآنِ کریم کا ایک نام۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٢٦، ص:٢٩١، ط: دار الھدایہ) (القاموس الوحید، ص:١٢٢٤، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: فُرْقَان
انگریزی تلفظ: Furqan / Furqaan
عربی تلفظ: فُرْقَان
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Furqan
Meaning: One who distinguishes (truth from falsehood), great evidence, a name of the Qur'an. Good meaning names for boys. Reference: (Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 26, p. 291, Dar al-Hidayah) (Al-Qamus al-Waḥid, p. 1224, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Furqan / Furqaan
Arabic Pronunciation: فُرْقَان
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
غافرہ
معاف کرنے والی۔
اردو نام
نام: غافرہ
معنی: معاف کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۷۳، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: غَافِرَہ
انگریزی تلفظ: Ghafira / Ghafirah
عربی تلفظ: غَافِرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ghafirah
Meaning: One who forgives (female), Forgiving. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1173, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Ghafira / Ghafirah
Arabic Pronunciation: غَافِرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
غالب
غلبہ پانے والا، فاتح، قابض، قابو یافتہ، با اقتدار؛ کئی صحابہ کا نام۔
اردو نام
نام: غالب
معنی: غلبہ پانے والا، فاتح، قابض، قابو یافتہ، با اقتدار؛ کئی صحابہ کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۷۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٥، ص:٣١٤، ط: بیروت) (اسد الغابۃ، ص:٩٨١، ط: دار ابن حزم)۔
اردو تلفظ: غَالِب
انگریزی تلفظ: Ghalib / Galib
عربی تلفظ: غَالِب
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Ghalib
Meaning: victor, dominant, conqueror, authoritative; Name of several Companions (Sahaba). Names of Sahaba (Companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1176, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 5, p. 314, Beirut) (Asad al-Ghabah, p. 981, Dar Ibn Hazm).
English Spelling: Ghalib / Galib
Arabic Pronunciation: غَالِب
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
غمامہ
بادل۔
اردو نام
نام: غمامہ
معنی: بادل۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۸۵، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: غَمَامَہ
انگریزی تلفظ: Ghamamah / Ghamama
عربی تلفظ: غَمَامَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ghamamah
Meaning: Cloud. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1185, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Ghamamah / Ghamama
Arabic Pronunciation: غَمَامَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
غضنفر
شیر۔
اردو نام
نام: غضنفر
معنی: شیر۔ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۷۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (خلاصۃ الأثر فی أعیان القرن الحادی عشر، ج:١، ص:١٥٣، عن شہود المنظر النضر)۔
اردو تلفظ: غَضَنْفَر
انگریزی تلفظ: Ghazanfar
عربی تلفظ: غَضَنْفَر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ghazanfar
Meaning: Lion۔ Names of religious elders (Buzurgan-e-Deen). Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1171, Idarah Islamiyat Lahore) (Khulasat al-Athar fi Ayan al-Qarn al-Hadi ʿAshar, Vol. 1, p. 153, from Shuhūd al-Manzar al-Nadr).
English Spelling: Ghazanfar
Arabic Pronunciation: غَضَنْفَر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
غازیہ
مجاہدہ۔
اردو نام
نام: غازیہ
معنی: مجاہدہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۶۷، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: غَازِیَہ
انگریزی تلفظ: Ghaziah / Ghazia
عربی تلفظ: غَازِیَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ghaziah
Meaning: Mujahidah (female warrior in the path of Allah). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1167, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Ghaziah / Ghazia
Arabic Pronunciation: غَازِیَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
غفران
بخشش، درگزر، معافی۔
اردو نام
نام: غفران
معنی: بخشش، درگزر، معافی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۱۷۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: غُفْرَان
انگریزی تلفظ: Ghufran
عربی تلفظ: غُفْرَان
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ghufran
Meaning: Forgiveness, pardon, mercy. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1174, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Ghufran
Arabic Pronunciation: غُفْرَان
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
حبیبہ
محبت کرنے والی، کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کا نام۔
اردو نام
نام: حبیبہ
معنی: محبت کرنے والی، کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۰۵، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: حَبِیْبَہ
انگریزی تلفظ: Habeebah / Habiba
عربی تلفظ: حَبِیْبَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Habeebah
Meaning: Loving, affectionate, beloved; name of several noble female companions (Sahabiyyat). Names of the female Companions (Sahabiyyat). Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 305, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Habeebah / Habiba
Arabic Pronunciation: حَبِیْبَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
حدیقہ
باغ، گلزار، سرسبز و شاداب جگہ۔
اردو نام
نام: حدیقہ
معنی: باغ، گلزار، سرسبز و شاداب جگہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۲۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: حَدِیْقَہ
انگریزی تلفظ: Hadeeqah / Hadeeqa
عربی تلفظ: حَدِیْقَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Hadeeqa
Meaning: Garden, lush green place, blooming field. Positive-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 320, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Hadeeqah / Hadeeqa
Arabic Pronunciation: حَدِیْقَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
حفیظ
محافظ، ذمہ دار؛ اللہ تعالیٰ کا صفتی نام۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔
اردو نام
نام: حفیظ
معنی: محافظ، ذمہ دار؛ اللہ تعالیٰ کا صفتی نام۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٣٥٦، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفيۃ، ج:١، ص:٨، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: حَفِيْظ
انگریزی تلفظ: Hafeez / Hafiz
عربی تلفظ: حَفِيْظ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Hafeez
Meaning: Protector, Guardian, Responsible; A name of Allah. Derived from Asma’ul Husna (Beautiful Names of Allah). Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 356, Idarah Islamiyat, Lahore) (Tabaqaat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Meer Muhammad Kutub Khana)
English Spelling: Hafeez / Hafiz
Arabic Pronunciation: حَفِيْظ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
حفصہ
حضور ﷺ کی زوجہ مطہرہ، اُم المؤمنین حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہما۔
اردو نام
نام: حفصہ
معنی: حضور ﷺ کی زوجہ مطہرہ، اُم المؤمنین حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہما۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (اسد الغابۃ، ص: ۱۴۹۶، ط: دار ابن حزم)۔
اردو تلفظ: حَفْصَہ
انگریزی تلفظ: Hafsah
عربی تلفظ: حَفْصَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Hafsah
Meaning: Name of the noble wife of Prophet Muhammad ﷺ — Umm al-Muʾminīn Ḥafṣah bint Umar (RA). Names of the female Companions (Sahabiyyat). Reference: Usud al-Ghabah, p. 1496, Dar Ibn Hazm.
English Spelling: Hafsah
Arabic Pronunciation: حَفْصَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
حیدر
حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ایک لقب، طاقتور شیر (عربی میں: حیدرۃ)۔
اردو نام
نام: حیدر
معنی: حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ایک لقب، طاقتور شیر (عربی میں: حیدرۃ)۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:۱۰، ص:۵۵۷، ط:دارالھدایہ) (اردو لغت، ج:۸، ص:۳۱۷، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی) (سیر اعلام النبلاء، ج:۱۸، ص:۴۵۰، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: حَيْدَر
انگریزی تلفظ: Haidar
عربی تلفظ: حَيْدَر
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Haidar
Meaning: A title of Hazrat Ali (RA); powerful lion (also written as Ḥaidarah in Arabic). Names of Sahabah (may Allah be pleased with them). Reference: Taj al-‘Arus, Vol. 10, p. 557, Dar al-Hidayah) (Urdu Lughat, Vol. 8, p. 317, Taraqqi Urdu Board, Karachi) (Siyar A‘lam al-Nubala, Vol. 18, p. 450, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Haidar
Arabic Pronunciation: حَيْدَر
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
حلیم
بردبار، دانش مند، متحمل مزاج۔
اردو نام
نام: حلیم
معنی: بردبار، دانش مند، متحمل مزاج۔ اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۷۲، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفیۃ، ج: ۱، ص: ۸، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: حَلِيْم
انگریزی تلفظ: Haleem
عربی تلفظ: حَلِيْم
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Haleem
Meaning: Forbearing, Wise, Patient and Gentle in dealing. An attribute name of Allah ﷻ. Derived from Asma al-Husna (Beautiful Names of Allah). References: (Al-Qamus al-Wahid, p. 372, Idarah Islamiyat Lahore) (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Haleem
Arabic Pronunciation: حَلِيْم
Gender: Boy
Category:
Status: Best
حلیمہ
بردبار، دانش مند؛ حضور ﷺ کی رضاعی والدہ کا نام، حلیمہ سعدیہ رضی اللہ عنہا۔ صحابیہ عورت کا نام۔
اردو نام
نام: حلیمہ
معنی: بردبار، دانش مند؛ حضور ﷺ کی رضاعی والدہ کا نام، حلیمہ سعدیہ رضی اللہ عنہا۔ صحابیہ عورت کا نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٣٧٢، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (صفة الصفوۃ، ج:١، ص:٥٧، ط: بیروت) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:٧، ص:٥٨٥، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: حَلِیْمَہ
انگریزی تلفظ: Haleemah / Haleema
عربی تلفظ: حَلِیْمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Haleemah
Meaning: known for her patience and wisdom; The foster mother of Prophet Muhammad ﷺ. Names of Sahabiyah. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 372, Idarah Islamiyat, Lahore) (Sifat al-Safwah, Vol. 1, p. 57, Beirut) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 585, Beirut).
English Spelling: Haleemah / Haleema
Arabic Pronunciation: حَلِیْمَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
حنفیہ
حنفی مذہب کی پیروکار۔
اردو نام
نام: حنفیہ
معنی: حنفی مذہب کی پیروکار۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٣٨٤، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: حَنَفِیَہ
انگریزی تلفظ: Hanfiah / Hanfia
عربی تلفظ: حَنَفِیَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Hanfia
Meaning: Follower of the Hanafi school of thought. Girl names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 384, Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Hanfiah / Hanfia
Arabic Pronunciation: حَنَفِیَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
حسن
خوبصورت، اچھا، نیک سیرت۔
اردو نام
نام: حسن
معنی: خوبصورت، اچھا، نیک سیرت۔ رسول اللہ ﷺ کے نواسے حضرت حسن رضی اللہ عنہ کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج: ۲، ص: ۶۸، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: حَسَن
انگریزی تلفظ: Hasan
عربی تلفظ: حَسَن
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Hasan
Meaning: Beautiful, good, virtuous. Name of the grandson of Prophet Muhammad ﷺ — Hasan ibn Al (RA). Names of the noble companions (Sahabah). Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 2, p. 68, Beirut Editio.
English Spelling: Hasan
Arabic Pronunciation: حَسَن
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
حسیب
محاسب (حساب لینے والا)، کافی، صاحبِ شرف و نسب، عزت و بزرگی والا۔
اردو نام
نام: حسیب
معنی: محاسب (حساب لینے والا)، کافی، صاحبِ شرف و نسب، عزت و بزرگی والا۔ اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۳۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفیۃ، ج: ۱، ص: ۸، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: حَسِيْب
انگریزی تلفظ: Haseeb
عربی تلفظ: حَسِيْب
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Haseeb
Meaning: The Reckoner, Sufficient, Honorable, Of noble lineage. An attribute name of Allah ﷻ. Derived from Asmāʾ al-Ḥusnā (Beautiful Names of Allah). Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 336, Idarah Islamiyat Lahore) (Ṭabaqāt al-Ḥanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Haseeb
Arabic Pronunciation: حَسِيْب
Gender: Boy
Category:
Status: Best
ہاشم
کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔
اردو نام
نام: ہاشم
معنی: کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٦، ص:٥١٥، ط:بیروت)
اردو تلفظ: ہَاشِم
انگریزی تلفظ: Hashim
عربی تلفظ: ہَاشِم
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Hashim
Meaning: Name of several Sahabah (Companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 6, p. 515, Beirut Edition).
English Spelling: Hashim
Arabic Pronunciation: ہَاشِم
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
حاویہ
ماہرہ، چھاجانے والی۔
اردو نام
نام: حاویہ
معنی: ماہرہ، چھاجانے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٣٦٧، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: حَاوِیَہ
انگریزی تلفظ: Havia / Haviyah
عربی تلفظ: حَاوِیَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Havia
Meaning: Expert, One who dominates. Girl names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 367, Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Havia / Haviyah
Arabic Pronunciation: حَاوِیَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ہدایت
رہبری، رہنمائی۔
اردو نام
نام: ہدایت
معنی: رہبری، رہنمائی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۷۵۱، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: هِدَایَت
انگریزی تلفظ: Hidayat / Hidaayat
عربی تلفظ: هِدَایَت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Hidayat
Meaning: Guidance, direction, right path. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1751, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Hidayat / Hidaayat
Arabic Pronunciation: هِدَایَت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
حشمت
شرم و حیا، وقار، تمیز۔
اردو نام
نام: حشمت
معنی: شرم و حیا، وقار، تمیز۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۴۳، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: حِشْمَت
انگریزی تلفظ: Hishmat
عربی تلفظ: حِشْمَت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Hishmat
Meaning: Modesty, dignity, decency, grace. Positive-meaning boys' names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 343, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Hishmat
Arabic Pronunciation: حِشْمَت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ھود
ایک پیغمبر علیہ السلام کا نام۔
اردو نام
نام: ھود
معنی: ایک پیغمبر علیہ السلام کا نام۔ حوالہ: (الدر المنثور فی التفسیر، ج:١، ص:٣٣٦، ط:دار ھجر مصر)۔
اردو تلفظ: هُوْدْ
انگریزی تلفظ: Hood
عربی تلفظ: هُوْدْ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Hood
Meaning: Name of a Prophet (Hud Alaihis Salam). Reference: (Al-Durr al-Manthur fi al-Tafsir, Vol. 1, p. 336, Dar Hijr, Egypt).
English Spelling: Hood
Arabic Pronunciation: هُوْدْ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
حسین
چھوٹا خوبصورت، پیارا نیک۔
اردو نام
نام: حسین
معنی: چھوٹا خوبصورت، پیارا نیک۔ رسول اللہ ﷺ کے نواسے حضرت حسین بن علی رضی اللہ عنہما کا نام؛ یہ "حَسَن" کا مصغر (چھوٹا، پیارا انداز) ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۳۹، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج: ۲، ص: ۷۶، ط: بیروت) (القاموس المحیط، ص: ۱۱۸۹، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: حُسَیْن
انگریزی تلفظ: Husain / Hussain
عربی تلفظ: حُسَیْن
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Husain / Hussain
Meaning: Little Hasan, Beautiful, virtuous in a tender, beloved form. Name of the grandson of Prophet Muhammad ﷺ — Husayn ibn Ali (RA). Names of the noble Companions (Sahabah). Reference: (Al-Qamus al-Wahid, p. 339, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 2, p. 76, Beirut) (Al-Qamus al-Muhit, p. 1189, Muassasat al-Risalah.
English Spelling: Husain / Hussain
Arabic Pronunciation: حُسَیْن
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
حصین
محفوظ مقام؛ صحابی کا نام۔
اردو نام
نام: حصین
معنی: محفوظ مقام؛ صحابی کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٣٤٨، ط: ادارہ سلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٢، ص:٨٢، ط: بیروت) (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٣٤، ص:٤٣٣، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: حُصَيْن
انگریزی تلفظ: Hussain / Huswain
عربی تلفظ: حُصَيْن
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Huswain
Meaning: a secure / fortified place; Name of a Sahabi. Names of Sahabah (may Allah be pleased with them). Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 348, Idarah Salamiyat, Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 2, p. 82, Beirut) (Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamoos, Vol. 34, p. 433, Beirut).
English Spelling: Hussain / Huswain
Arabic Pronunciation: حُصَيْن
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
عباد الرحمٰن
الرحمٰن (اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام) کے بندے۔
اردو نام
نام: عباد الرحمٰن
معنی: الرحمٰن (اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام) کے بندے۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۳۸، ۶۰۹، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:٣، ص:٦١٣، ط: بیروت) (طبقات الحنفیۃ، ج:١، ص:٧، ط: میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: عِبَادُ الرَّحْمٰن
انگریزی تلفظ: Ibad-ur-Rahman / Ibadur Rahman
عربی تلفظ: عِبَادُ الرَّحْمٰن
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Ibad-ur-Rahman
Meaning: Servants of Ar-Rahman (The Most Merciful — one of Allah’s names). Derived from Asma-ul-Husna (Names of Allah). Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, pp. 1038 & 609, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 3, p. 613, Beirut) (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 7, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Ibad-ur-Rahman / Ibadur Rahman
Arabic Pronunciation: عِبَادُ الرَّحْمٰن
Gender: Boy
Category:
Status: Best
ارشاد
ہدایت، حکم، رہنمائی، تعلیم، مشورہ، وعظ و نصیحت۔
اردو نام
نام: ارشاد
معنی: ہدایت، حکم، رہنمائی، تعلیم، مشورہ، وعظ و نصیحت۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس، ج:٨، ص:٩٥، ط:دار الھدایہ) (القاموس الوحید، ص:٦٢٧، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: اِرْشَادْ
انگریزی تلفظ: Irshad
عربی تلفظ: اِرْشَادْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Irshad
Meaning: Guidance, command, direction, instruction, advice, sermon. Boy names with good meanings. Reference: (Taj al-‘Arus, Vol. 8, p. 95, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 627, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Irshad
Arabic Pronunciation: اِرْشَادْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
جلال
رعب، بزرگی۔
اردو نام
نام: جلال
معنی: رعب، بزرگی۔ بزرگانِ دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۷۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الأعلام للزركلي، ج: ۲، ص: ۱۳۲، ط: دارالعلم للملايين)۔
اردو تلفظ: جَلَال
انگریزی تلفظ: Jalal / Jalaal
عربی تلفظ: جَلَال
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Jalal
Meaning: Majesty, Dignity, Awe, Grandeur. Names of great Islamic personalities and saints. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 274, Idarah Islamiat Lahore) (Al-A‘lam by Al-Zarkali, Vol. 2, p. 132, Dar al-‘Ilm lil-Malayin).
English Spelling: Jalal / Jalaal
Arabic Pronunciation: جَلَال
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
جلیل
بزرگ، عظیم، شاندار، بڑا اور طاقتور، اللہ کے اسماء حسنیٰ میں سے ایک۔
اردو نام
نام: جلیل
معنی: بزرگ، عظیم، شاندار، بڑا اور طاقتور، اللہ کے اسماء حسنیٰ میں سے ایک۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (سنن الترمذي، شاكر، ألباني ج:٥، ص:٥٣٠، ط:بیروت) (القاموس الوحید، ص:٢٧٤، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (طبقات الحنفيۃ، ج:١، ص:٨، ط:میر محمد کتب خانہ)۔
اردو تلفظ: جَلِيْل
انگریزی تلفظ: Jaleel
عربی تلفظ: جَلِيْل
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Jaleel
Meaning: Majestic, great, glorious, powerful; one of the Names of Allah (Asmaul Husna). Derived from the Names of Allah (Asmaul Husna). Reference: (Sunan al-Tirmidhi, Shakir, Albani, Vol. 5, p. 530, Beirut) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 274, Idarah Islamiyat Lahore) (Tabaqat al-Hanafiyyah, Vol. 1, p. 8, Mir Muhammad Kutub Khana).
English Spelling: Jaleel
Arabic Pronunciation: جَلِيْل
Gender: Boy
Category:
Status: Best
جلیلہ
شاندار، بڑا، طاقتور۔ (جلیل کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: جلیلہ
معنی: شاندار، بڑا، طاقتور۔ (جلیل کی مؤنث)۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۷۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج: ۷، ص: ۵۵۳، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: جَلِیْلَہ
انگریزی تلفظ: Jaleelah / Jalilah
عربی تلفظ: جَلِیْلَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Jaleelah
Meaning: Great, glorious, powerful — feminine form of Jaleel. Names of female Companions of the Prophet ﷺ. References: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 274, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, Vol. 7, p. 553, Beirut Edition)
English Spelling: Jaleelah / Jalilah
Arabic Pronunciation: جَلِیْلَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
جلیس
دوست، رفیق، ہم نشین۔
اردو نام
نام: جلیس
معنی: دوست، رفیق، ہم نشین۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٧١، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: جَلِيْس
انگریزی تلفظ: Jalees / Jalis
عربی تلفظ: جَلِيْس
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Jalees
Meaning: Friend, companion, one who sits close. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 271, Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Jalees / Jalis
Arabic Pronunciation: جَلِيْس
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
جمال
حسن، خوبصورتی، خوش اخلاقی، صبر و تحمل۔
اردو نام
نام: جمال
معنی: حسن، خوبصورتی، خوش اخلاقی، صبر و تحمل۔ بزرگانِ دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۸۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الأعلام للزركلي، ج: ۲، ص: ۱۳۴، ط: دارالعلم للملايين)۔
اردو تلفظ: جَمَال
انگریزی تلفظ: Jamal
عربی تلفظ: جَمَال
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Jamal
Meaning: Beauty, Grace, Good Manners, Patience and Tolerance. Names of Islamic scholars and saints. References: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 281, Idarah Islamiat Lahore) (Al-A‘lam by Al-Zarkali, Vol. 2, p. 134, Dar al-‘Ilm lil-Malayin).
English Spelling: Jamal
Arabic Pronunciation: جَمَال
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
جمیل
حسین، احسان، حسنِ سلوک۔
اردو نام
نام: جمیل
معنی: حسین، احسان، حسنِ سلوک۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۸۲، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تهذيب الكمال، ج: ۴، ص: ۵۲۵، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: جَمِيْل
انگریزی تلفظ: Jameel
عربی تلفظ: جَمِيْل
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Jameel
Meaning: Handsome, Kindness, Good Conduct. Names of Tabi‘een and Tabi‘ al-Tabi‘een (early Islamic generations). References: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 282, Idarah Islamiat Lahore) (Tahdheeb al-Kamal, Vol. 4, p. 525, Beirut edition).
English Spelling: Jameel
Arabic Pronunciation: جَمِيْل
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
جمیلہ
خوب صورت، حسینہ۔
اردو نام
نام: جمیلہ
معنی: خوب صورت، حسینہ۔ کئی صحابیات کا نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۲۸۲، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:۷، ص:۵۵۸، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: جَمِیْلَہ
انگریزی تلفظ: Jameela / Jameelah
عربی تلفظ: جَمِیْلَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Jameelah
Meaning: beautiful, graceful. Name of several Sahabiyat (female companions). Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 282, Idarah Islamiyat, Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 558, Beirut Edition).
English Spelling: Jameela / Jameelah
Arabic Pronunciation: جَمِیْلَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
جازیہ
بدلہ دینے والی، ثواب۔
اردو نام
نام: جازیہ
معنی: بدلہ دینے والی، ثواب۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۲۵۹، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: جَازِیَہ
انگریزی تلفظ: Jaziah / Jazia
عربی تلفظ: جَازِیَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Jazia
Meaning: One who gives reward or recompense; reward, blessing. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 259, Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Jaziah / Jazia
Arabic Pronunciation: جَازِیَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
جاذب
پرکشش، دلفریب، دلکش، جاذب نظر۔
اردو نام
نام: جاذب
معنی: پرکشش، دلفریب، دلکش، جاذب نظر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٤٢، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: جَاذِب
انگریزی تلفظ: Jazib
عربی تلفظ: جَاذِب
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Jazib
Meaning: Attractive, charming, captivating. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 242, Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Jazib
Arabic Pronunciation: جَاذِب
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
جازمہ
ارادہ کرنے والی، پختہ۔
اردو نام
نام: جازمہ
معنی: ارادہ کرنے والی، پختہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۲۵۸، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: جَازِمَہ
انگریزی تلفظ: Jazimah / Jazima
عربی تلفظ: جَازِمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Jazima
Meaning: One who has firm intention, determined. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 258, Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Jazimah / Jazima
Arabic Pronunciation: جَازِمَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
جمیمہ
کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کا نام۔
اردو نام
نام: جمیمہ
معنی: کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (اسد الغابۃ، ص: ۱۳۹۱، ط: دار ابن حزم)۔
اردو تلفظ: جُمَیْمَہ
انگریزی تلفظ: Jumaimah / Jumaima
عربی تلفظ: جُمَیْمَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Jumaimah
Meaning: A name borne by several female Companions (Ṣaḥābiyyāt) of the Prophet ﷺ. Names of female Companions. Reference: Usud al-Ghābah, p. 1391, Dār Ibn Ḥazm.
English Spelling: Jumaimah / Jumaima
Arabic Pronunciation: جُمَیْمَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
جویریہ
حضور ﷺ کی زوجہ مطہرہ کا نام، اُم المؤمنین جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا۔
اردو نام
نام: جویریہ
معنی: حضور ﷺ کی زوجہ مطہرہ کا نام، اُم المؤمنین جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:۷، ص:۵65، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: جُوَیْرِیَہ
انگریزی تلفظ: Juweriah / Juwairiah
عربی تلفظ: جُوَیْرِیَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Juweriah
Meaning: Wife of Prophet Muhammad ﷺ, Umm al-Mu'mineen Juweriah bint al-Harith (RA). Names of Sahabiyat. Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Volume 7, Page 565, Beirut Edition.
English Spelling: Juweriah / Juwairiah
Arabic Pronunciation: جُوَیْرِیَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
کلیم
بات کرنے والا، ہم کلام، مقرر۔
اردو نام
نام: کلیم
معنی: بات کرنے والا، ہم کلام، مقرر۔ نوٹ: "کلیم اللہ" حضرت موسیٰ علیہ السلام کا لقب ہے۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۴۲۲، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الدر المنثور فی التفسیر بالمأثور للسيوطي، ج:۵، ص:۱۳۹، ط: دار ھجر، مصر)۔
اردو تلفظ: کَلِیْم
انگریزی تلفظ: Kaleem / Kalim
عربی تلفظ: کَلِیْم
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: اچھا
English Name
Name: Kaleem
Meaning: One who speaks, interlocutor, speaker. Note: Kaleemullah (Speaker to Allah) is the title of Prophet Musa (Moses) Alaihis Salam. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1422, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Durr al-Manthur fi al-Tafsir bi al-Ma’thur by Al-Suyuti, Vol. 5, p. 139, Dar Hajr, Egypt).
English Spelling: Kaleem / Kalim
Arabic Pronunciation: کَلِیْم
Gender: Boy
Category:
Status: Good
کوثر
جنت کی ایک نہر کا نام، خیرِ کثیر۔
اردو نام
نام: کوثر
معنی: جنت کی ایک نہر کا نام، خیرِ کثیر۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۴۳۳، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: کَوْثَر
انگریزی تلفظ: Kawsar / Kosar
عربی تلفظ: کَوْثَر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Kosar
Meaning: Name of a river in Paradise, abundant goodness. Good-meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1433, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Kawsar / Kosar
Arabic Pronunciation: کَوْثَر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
کاظم
غصہ ضبط کرنے والا، خاموش۔
اردو نام
نام: کاظم
معنی: غصہ ضبط کرنے والا، خاموش۔ نوٹ: حضرت موسیٰ کاظم رحمہ اللہ ایک مشہور بزرگ تھے۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۴۱۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الأعلام للزركلي، ج:۱، ص:۲۹۱، ط: دارالعلم للملایین)۔
اردو تلفظ: کَاظِم
انگریزی تلفظ: Kazim / Kaazim
عربی تلفظ: کَاظِم
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Kazim
Meaning: One who suppresses anger, calm and silent. Note: Musa al-Kazim (رحمه الله) was a famous Islamic scholar and pious man. Note: Musa al-Kazim (رحمه الله) was a famous Islamic scholar and pious man. Names of Tabi'in and Taba' Tabi'in. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 13410, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-A'lam by al-Zarkali, Vol. 1, p. 291, Dar al-Ilm lil-Malayin).
English Spelling: Kazim / Kaazim
Arabic Pronunciation: کَاظِم
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
کاظمہ
غصہ ضبط کرنے والی۔
اردو نام
نام: کاظمہ
معنی: غصہ ضبط کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۴۱۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تاج العروس من جواہر القاموس، ج:۱۴، ص:۲۴۸، ط: دارالھدایہ)۔
اردو تلفظ: کَاظِمَہ
انگریزی تلفظ: Kazimah / Kazima
عربی تلفظ: کَاظِمَہ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Kazimah
Meaning: One who suppresses anger (feminine). Good-meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1410, Idarah Islamiyat Lahore) (Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 14, p. 248, Dar al-Hidayah).
English Spelling: Kazimah / Kazima
Arabic Pronunciation: کَاظِمَہ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
خدیجہ
نوزائیدہ لڑکی جو وقت سے پہلے پیدا ہو، وہ بچی جو حمل کے مقررہ وقت سے پہلے پیدا ہوئی ہو (یعنی پری میچیور)۔
اردو نام
نام: خدیجہ
معنی: نوزائیدہ لڑکی جو وقت سے پہلے پیدا ہو، وہ بچی جو حمل کے مقررہ وقت سے پہلے پیدا ہوئی ہو (یعنی پری میچیور)۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ خدیجہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی پہلی بیوی اور سب سے پہلے ایمان لانے والی صحابیہ کا نام ہے۔ حوالہ: (الوافى، صفحہ: 437)
اردو تلفظ: خَدِیْجَہ
انگریزی تلفظ: Khadija/ Khadeeja
عربی تلفظ: خَدِیْجَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Khadija
Meaning: Premature girl child, A baby girl who is born before the completion of normal gestation period. Khadijah was the first wife of the Messenger of Allah (peace be upon him) and the first woman to embrace Islam. Names of the female Companions (Sahabiyyat). Reference: (Al-Wafi, page: 437) Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 5, p. 507, Dar al-Hidayah) (Tahdhib al-Lughah, Vol. 1, p. 98, Beirut) (Siyar Alam al-Nubala, Vol. 1, p. 331, Muʾassasat al-Risālah) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 600, Beirut
English Spelling: Khadija/ Khadeeja
Arabic Pronunciation: خَدِیْجَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
خادم
خدمت گار، نوکر، کاریگر۔
اردو نام
نام: خادم
معنی: خدمت گار، نوکر، کاریگر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 417، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَادِم
انگریزی تلفظ: Khadim
عربی تلفظ: خَادِم
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khadim
Meaning: Servant, helper, attendant, artisan. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 417, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Khadim
Arabic Pronunciation: خَادِم
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
خلیلہ
دوست، خیرخواہ، ہمدرد۔ (خلیل کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: خلیلہ
معنی: دوست، خیرخواہ، ہمدرد۔ (خلیل کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۴۷۱، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَلِیْلَۃ
انگریزی تلفظ: Khaleelah / Khaleela
عربی تلفظ: خَلِیْلَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khaleelah
Meaning: Friend, well-wisher, compassionate (Feminine form of Khaleel). Girl names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 471, Publisher: Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Khaleelah / Khaleela
Arabic Pronunciation: خَلِیْلَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
خلیق
مروّت والا، بااخلاق، لائق، خوش اخلاق۔
اردو نام
نام: خلیق
معنی: مروّت والا، بااخلاق، لائق، خوش اخلاق۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۴۶۹، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَلِیْق
انگریزی تلفظ: Khaleeq
عربی تلفظ: خَلِیْق
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khaleeq
Meaning: Courteous, gentle, noble-minded, well-mannered. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 469, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Khaleeq
Arabic Pronunciation: خَلِیْق
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
خَلِیْطَہ
شریک، حصہ دار۔
اردو نام
نام: خَلِیْطَہ
معنی: شریک، حصہ دار۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٤٦٦، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَلِیْطَہ
انگریزی تلفظ: Khaleetah / Khaleeta
عربی تلفظ: خَلِیْطَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khaleeta
Meaning: Partner, associate, shareholder. Girl names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 466, Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Khaleetah / Khaleeta
Arabic Pronunciation: خَلِیْطَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
خَالِدَہ
دوامی، لازوال، لافانی؛ کئی صحابیات کا نام۔ (خالد کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: خَالِدَہ
معنی: دوامی، لازوال، لافانی؛ کئی صحابیات کا نام۔ (خالد کی مؤنث)۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٤٦٣، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (اسد الغابہ، ص:١٥٠١، ط: دار ابن حزم) (الاصابۃ فی تمییز الصحابہ، ج:٧، ص:٥٩٩، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: خَالِدَہ
انگریزی تلفظ: Khalidah / Khalida
عربی تلفظ: خَالِدَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: عام
English Name
Name: Khalidah
Meaning: Eternal, everlasting, immortal; name of several female companions (feminine of Khalid). Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 463, Idarah Islamiyat, Lahore) (Asad al-Ghabah, p. 1501, Dar Ibn Hazm) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 599, Beirut Edition)
English Spelling: Khalidah / Khalida
Arabic Pronunciation: خَالِدَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Normal
خاشعہ
عاجزی و انکساری کرنے والی۔
اردو نام
نام: خاشعہ
معنی: عاجزی و انکساری کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 3441، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَاشِعَہ
انگریزی تلفظ: Khashiah / Khasheah
عربی تلفظ: خَاشِعَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khashiah
Meaning: One who is humble and submissive. Noble-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 3441, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Khashiah / Khasheah
Arabic Pronunciation: خَاشِعَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
خطاب
صحابی کا نام (ایک قول کے مطابق)۔
اردو نام
نام: خطاب
معنی: صحابی کا نام (ایک قول کے مطابق)۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 453، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، جلد: 2، صفحہ: 380، طبع: بیروت)۔
اردو تلفظ: خَطّاب
انگریزی تلفظ: Khattab
عربی تلفظ: خَطّاب
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Khattab
Meaning: According to one opinion, this was the name of a Companion (Sahabi). Names of the male Companions (Sahabah). Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 453, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 2, p. 380, Beirut).
English Spelling: Khattab
Arabic Pronunciation: خَطّاب
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
خَاضِع
متواضع، تابع، فرمانبردار، ماتحت، عاجزی اختیار کرنے والا۔
اردو نام
نام: خَاضِع
معنی: متواضع، تابع، فرمانبردار، ماتحت، عاجزی اختیار کرنے والا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٤٥٠، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَاضِع
انگریزی تلفظ: Khaze
عربی تلفظ: خَاضِع
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khaze
Meaning: Humble, obedient, submissive, modest, one who shows humility. Boy names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 450, Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Khaze
Arabic Pronunciation: خَاضِع
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
خزینہ
خزانہ۔
اردو نام
نام: خزینہ
معنی: خزانہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 436، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خَزِيْنَہ
انگریزی تلفظ: Khazeena / Khazina
عربی تلفظ: خَزِيْنَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khazeena
Meaning: Treasure, wealth, valuable possession. Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 436, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Khazeena / Khazina
Arabic Pronunciation: خَزِيْنَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
خُرَّم
خوشگوار زندگی، بنفشئ رنگ کا لوبیا جیسا ایک پودا، ایران کا ایک شہر۔
اردو نام
نام: خُرَّم
معنی: خوشگوار زندگی، بنفشئ رنگ کا لوبیا جیسا ایک پودا، ایران کا ایک شہر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٤٣٢، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: خُرَّم
انگریزی تلفظ: Khurram
عربی تلفظ: خُرَّم
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khurram
Meaning: Pleasant life, a bean-like plant of violet color, a city in Iran. Boy names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 432, Idarah Islamiyat, Lahore.
English Spelling: Khurram
Arabic Pronunciation: خُرَّم
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
خُضَیْر
سبز، ہرا، سبز ترکاری، سمندر۔
اردو نام
نام: خُضَیْر
معنی: سبز، ہرا، سبز ترکاری، سمندر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۴۴۹، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الضوء اللامع، ج:٢، ص:٩٤، من اسمہ خالد)
اردو تلفظ: خُضَیْر
انگریزی تلفظ: Khuzair
عربی تلفظ: خُضَیْر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Khuzair
Meaning: Green, fresh vegetable, sea. Boy names with good meanings. Reference: Al-Qamoos Al-Waheed, p. 449, Idarah Islamiyat, Lahore; Al-Daw’ Al-Lami’, Vol. 2, p. 94 ("Min Ismihi Khalid").
English Spelling: Khuzair
Arabic Pronunciation: خُضَیْر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
کفایت
بے نیازی، قناعت۔
اردو نام
نام: کفایت
معنی: بے نیازی، قناعت۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۴۱۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (القاموس المحیط، ص:۱۳۲۸، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: کِفَایَت
انگریزی تلفظ: Kifayat
عربی تلفظ: کِفَایَت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Kifayat
Meaning: Contentment, self-sufficiency. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1416, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Qamus Al-Muhit, p. 1328, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Kifayat
Arabic Pronunciation: کِفَایَت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
کومل
نرم، نازک، لطیف، ملائم۔
اردو نام
نام: کومل
معنی: نرم، نازک، لطیف، ملائم۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، ج:۱۵، ص:۳۹۷، ط: ترقی اردو بورڈ کراچی)۔
اردو تلفظ: کَوْمَل
انگریزی تلفظ: Komal
عربی تلفظ: کَوْمَل
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Komal
Meaning: Soft, delicate, gentle, tender. Good-meaning names for girls. Reference: (Urdu Lughat, Vol. 15, p. 397, Taraqqui Urdu Board, Karachi).
English Spelling: Komal
Arabic Pronunciation: کَوْمَل
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
لیلیٰ
کئی صحابیات کا نام۔
اردو نام
نام: لیلیٰ
معنی: کئی صحابیات کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابۃ، ج:۸، ص:١٠١، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: لَیْلٰی
انگریزی تلفظ: Laila
عربی تلفظ: لَیْلٰی
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Laila
Meaning: Name of several female companions (Sahabiyyat). Names of female Sahabiyyat (may Allah be pleased with them). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 101, Beirut Edition).
English Spelling: Laila
Arabic Pronunciation: لَیْلٰی
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
لیاقت
صلاحیت، مہذب طرزِ عمل، حسنِ ذوق، مناسبت، موزونیت۔
اردو نام
نام: لیاقت
معنی: صلاحیت، مہذب طرزِ عمل، حسنِ ذوق، مناسبت، موزونیت۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۵۱۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: لِیَاقَت
انگریزی تلفظ: Liyaqat / Liaqat
عربی تلفظ: لِیَاقَت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Liyaqat
Meaning: Ability, decency in conduct, refined taste, suitability, appropriateness. Good-meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1516, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Liyaqat / Liaqat
Arabic Pronunciation: لِیَاقَت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
لوط
مشہور پیغمبر کا نام۔
اردو نام
نام: لوط
معنی: مشہور پیغمبر کا نام۔ انبیاء کرام علیہم السلام کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٥٠٩، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (سورۃ الانعام، آيۃ:٨٦)۔
اردو تلفظ: لُوْط
انگریزی تلفظ: Loot
عربی تلفظ: لُوْط
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Loot
Meaning: Name of a well-known Prophet. Names of Prophets (Ambiya). Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1509, Publisher: Idarah Islamiyat Lahore) (Surah Al-An’am, Ayah: 86).
English Spelling: Loot
Arabic Pronunciation: لُوْط
Gender: Boy
Category:
Status: Best
لبابہ
کئی صحابیات کا نام۔
اردو نام
نام: لبابہ
معنی: کئی صحابیات کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابۃ، ج:۸، ص:٩٤، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: لُبَابَۃ
انگریزی تلفظ: Lubaba / Lubabah
عربی تلفظ: لُبَابَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Lubaba
Meaning: Name of several female companions (Sahabiyyat). Names of Sahabiyyat (Female Companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 94, Beirut Edition).
English Spelling: Lubaba / Lubabah
Arabic Pronunciation: لُبَابَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
لبنیٰ
ایک خوشبودار درخت یا خوشبودار مادہ (جیسے لوبان)۔
اردو نام
نام: لبنیٰ
معنی: ایک خوشبودار درخت یا خوشبودار مادہ (جیسے لوبان)۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابۃ، ج:۸، ص:٩٩، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: لُبْنٰی
انگریزی تلفظ: Lubna
عربی تلفظ: لُبْنٰی
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Lubna
Meaning: A fragrant tree or aromatic resin (like frankincense); Name of a female companion (Sahabiyyah). Names of Sahabiyyat (Female Companions of the Prophet ﷺ). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 99, Beirut Edition).
English Spelling: Lubna
Arabic Pronunciation: لُبْنٰی
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
لقمان
پرانے وقتوں کے مشہور دانا ولی اللہ گزرے ہیں، جن کے نام سے قرآن کی ایک سورت بھی موسوم ہے؛ صحابی کا نام۔
اردو نام
نام: لقمان
معنی: پرانے وقتوں کے مشہور دانا ولی اللہ گزرے ہیں، جن کے نام سے قرآن کی ایک سورت بھی موسوم ہے؛ صحابی کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٣٣، ص:٤٣٢، ط: دار الهدایة) (تفسیر القرطبی، ج:١٤، ص:٥٩، ط: قاہرہ) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:٥، ص:٦٨٤، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: لُقْمَان
انگریزی تلفظ: Luqman
عربی تلفظ: لُقْمَان
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Luqman
Meaning: A companion's name; a renowned wise man and saint of the past, after whom a Surah in the Qur'an is named. Names of the Companions (Sahabah). Reference: (Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus Vol. 33 p. 432 Dar al-Hidayah) (Tafsir al-Qurtubi Vol. 14 p. 59 Cairo) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah Vol. 5 p. 684 Beirut).
English Spelling: Luqman
Arabic Pronunciation: لُقْمَان
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
مریعہ
سرسبز زمین۔
اردو نام
نام: مریعہ
معنی: سرسبز زمین۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۶۹۲، ط:ادارہ سلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: مَرِیْعَۃ
انگریزی تلفظ: Maree'ah / Mariah
عربی تلفظ: مَرِیْعَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Maree'ah
Meaning: Green and lush land. Good girl names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 692, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Maree'ah / Mariah
Arabic Pronunciation: مَرِیْعَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
مسعود
سعادت مند، خوش نصیب، بامراد; کئی صحابہ کا نام۔
اردو نام
نام: مسعود
معنی: سعادت مند، خوش نصیب، بامراد; کئی صحابہ کا نام۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۷۶۹، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (الإصابة في تمييز الصحابۃ، ج:۶، ص:٩٦، ط:بیروت) (أسد الغابۃ، ص:١١٢٣، ط:دار ابن حزم)۔
اردو تلفظ: مَسْعُوْد
انگریزی تلفظ: Masood
عربی تلفظ: مَسْعُوْد
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Masood
Meaning: fortunate, blessed, successful; Name of several companions. Names of Sahabah (may Allah be pleased with them). References: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 769, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 6, p. 96, Beirut Edition) (Usud al-Ghabah, p. 1123, Dar Ibn Hazm).
English Spelling: Masood
Arabic Pronunciation: مَسْعُوْد
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
محبہ
صحابیہ کا نام۔
اردو نام
نام: محبہ
معنی: صحابیہ کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۸، ص:۱۱۵، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: مُحَبَّہ
انگریزی تلفظ: Muhabbah / Muhabbah
عربی تلفظ: مُحَبَّة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Muhabbah
Meaning: Name of a female companion (Sahabiyyah). Names of female Sahabiyyat (may Allah be pleased with them). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 115, Beirut Edition).
English Spelling: Muhabbah / Muhabbah
Arabic Pronunciation: مُحَبَّة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
محمد
بہت زیادہ تعریف کیا گیا، بار بار سراہا گیا۔
اردو نام
نام: محمد
معنی: بہت زیادہ تعریف کیا گیا، بار بار سراہا گیا۔ امام الانبیاء حضرت محمد ﷺ کے اسماء میں سے ایک مشہور اور مبارک نام۔ حوالہ: (صحیح البخاری ـ حسب ترقیم فتح الباری، ج: ۴، ص: ۲۲۵، ط: قاہرہ)۔
اردو تلفظ: محمد
انگریزی تلفظ: Muhammad
عربی تلفظ: مُحَمَّد
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Muhammad
Meaning: The one who is highly praised, repeatedly commended. Blessed names of the Prophet Muhammad ﷺ. Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — According to Fatḥ al-Bārī numbering, Vol. 4, p. 225, Cairo Edition.
English Spelling: Muhammad
Arabic Pronunciation: مُحَمَّد
Gender: Boy
Category:
Status: Best
معین
اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام بمعنی مددگار۔
اردو نام
نام: معین
معنی: اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام بمعنی مددگار۔ اسماء حسنیٰ سے ماخوذ نام۔ حوالہ: (المستدرک علی الصحیحین للحاکم مع تعلیقات الذہبی في التلخیص، ج:۲، ص:۷۴، ط:بیروت) (القاموس الوحید، ص:۱۱۴۴، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (سیَر اعلام النبلاء، ج:۲۳، ص:۱۰۰، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: مُعِیْن
انگریزی تلفظ: Muin / Moin
عربی تلفظ: مُعِیْن
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Muin
Meaning: One of the attributive names of Allah ﷻ, meaning “Helper” or “Supporter”. Derived from the Asma-ul-Husna (Beautiful Names of Allah). References: (Al-Mustadrak ‘ala al-Sahihayn by Al-Hakim with Al-Dhahabi’s commentary in Al-Talkhis, Vol. 2, p. 74, Beirut Edition) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1144, Idarah Islamiyat Lahore) (Siyar A‘lam al-Nubala’, Vol. 23, p. 100, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Muin / Moin
Arabic Pronunciation: مُعِیْن
Gender: Boy
Category:
Status: Best
مجاہد
کوشش، جدوجہد کرنے والا، دین کی حمایت۔
اردو نام
نام: مجاہد
معنی: کوشش، جدوجہد کرنے والا، دین کی حمایت۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۲۹۰، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)، (سیَر اَعلام النُّبلاء، ج:۴، ص:۴۵۰، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: مُجَاہِد
انگریزی تلفظ: Mujahid
عربی تلفظ: مُجَاہِد
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Mujahid
Meaning: One who strives, struggles, fights in the path of Allah, a warrior or soldier. Names of Tabi‘in and Tabi‘ Tabi‘in (Successors of the Companions). References: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 290, Idarah Islamiyat Lahore), (Siyar A‘lam al-Nubala’, Vol. 4, p. 450, Mu’assasat al-Risalah)।
English Spelling: Mujahid
Arabic Pronunciation: مُجَاہِد
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
مثمرہ
پھل دار، پھل دینے والی۔
اردو نام
نام: مثمرہ
معنی: پھل دار، پھل دینے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۲۲۲، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: مُثْمِرَۃ
انگریزی تلفظ: Musmirah / Musmira
عربی تلفظ: مُثْمِرَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Musmira
Meaning: Fruitful, one that bears fruit. Good girl names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 222, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Musmirah / Musmira
Arabic Pronunciation: مُثْمِرَۃ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
نائلہ
کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔
اردو نام
نام: نائلہ
معنی: کئی صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۸، ص:۱۳۷، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: نَائِلَۃ
انگریزی تلفظ: Naila
عربی تلفظ: نَائِلَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Naila
Meaning: Name of several female companions (Sahabiyyat). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 137, Beirut Edition).
English Spelling: Naila
Arabic Pronunciation: نَائِلَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
ناظر
دیکھنے والا، منتظم، نگران، ناظم۔
اردو نام
نام: ناظر
معنی: دیکھنے والا، منتظم، نگران، ناظم۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۶۶۸، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: نَاظِر
انگریزی تلفظ: Nazir / Naazir
عربی تلفظ: نَاظِر
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Nazir
Meaning: Observer, supervisor, administrator, one who watches. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1668, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Nazir / Naazir
Arabic Pronunciation: نَاظِر
Gender: Boy
Category:
Status: Best
نثار
قربان، واری، نچھاور کرنا۔
اردو نام
نام: نثار
معنی: قربان، واری، نچھاور کرنا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردو لغت، ج: ۱۹، ص:۷۷۸، ط: ترقی اردو بورڈ کراچی)۔
اردو تلفظ: نِثَار
انگریزی تلفظ: Nisar
عربی تلفظ: نِثَار
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Nisar
Meaning: Sacrifice, devotion, to offer oneself completely. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Urdu Lughat, Vol. 19, p. 778, Taraqqi Urdu Board, Karachi).
English Spelling: Nisar
Arabic Pronunciation: نِثَار
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
نور
روشنی، اجالا؛ کنایۃً رہبر کو بھی کہا جاتا ہے۔
اردو نام
نام: نور
معنی: روشنی، اجالا؛ کنایۃً رہبر کو بھی کہا جاتا ہے۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۷۲۴، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: نُوْر
انگریزی تلفظ: Noor
عربی تلفظ: نُوْر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Noor
Meaning: Light, radiance; metaphorically also refers to a guide or one who brings enlightenment. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1724, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Noor
Arabic Pronunciation: نُوْر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
نُسیبہ
صحابیہ رضی اللہ عنھا کا نام؛ یعنی نَسَبَہ کا پیارا یا مختصر انداز۔ (مصغر)،
اردو نام
نام: نُسیبہ
معنی: صحابیہ رضی اللہ عنھا کا نام؛ یعنی نَسَبَہ کا پیارا یا مختصر انداز۔ (مصغر)، حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۸، ص:۱۳۹، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: نُسَیْبَۃ
انگریزی تلفظ: Nusaibah / Nusaiba
عربی تلفظ: نُسَیْبَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Nusaiba
Meaning: Name of a female companion (Sahabiyyah); diminutive (Musagghar) of Nasabah. Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 139, Beirut Edition).
English Spelling: Nusaibah / Nusaiba
Arabic Pronunciation: نُسَیْبَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
نتیلہ
صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام؛ (مصغر)۔
اردو نام
نام: نتیلہ
معنی: صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام؛ (مصغر)۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۸، ص:۱۳۹، ط:بیروت)
اردو تلفظ: نُتَیْلَۃ
انگریزی تلفظ: Nutaila / Nutailah
عربی تلفظ: نُتَیْلَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Nutaila
Meaning: Name of a female companion (Sahabiyyah); diminutive form (Diminutive form). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 139, Beirut Edition).
English Spelling: Nutaila / Nutailah
Arabic Pronunciation: نُتَیْلَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
قمر
چاند۔
اردو نام
نام: قمر
معنی: چاند۔ بزرگانِ دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۵۳، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (سیر أعلام النبلاء، ج:۲۳، ص:۹۷، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: قَمَر
انگریزی تلفظ: Qamar
عربی تلفظ: قَمَر
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Qamar
Meaning: Moon. Names of Islamic scholars and pious elders. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1353, Idarah Islamiyat Lahore) (Siyar A‘lam al-Nubala’, Vol. 23, p. 97, Mu’assasat al-Risalah)।
English Spelling: Qamar
Arabic Pronunciation: قَمَر
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
قانع
قناعت پسند، مطمئن، راضی۔
اردو نام
نام: قانع
معنی: قناعت پسند، مطمئن، راضی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۶۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: قَانِع
انگریزی تلفظ: Qaney / Qani'
عربی تلفظ: قَانِع
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Qaney
Meaning: Content, satisfied, one who is pleased with what he has. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1361, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Qaney / Qani'
Arabic Pronunciation: قَانِع
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
قانت
فرمانبردار، اطاعت گزار۔
اردو نام
نام: قانت
معنی: فرمانبردار، اطاعت گزار۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۵۸، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: قَانِت
انگریزی تلفظ: Qanit / Qaanit
عربی تلفظ: قَانِت
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Qanit
Meaning: Obedient, devout, submissive. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1358, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Qanit / Qaanit
Arabic Pronunciation: قَانِت
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
قاسمہ
تقسیم کرنے والی۔
اردو نام
نام: قاسمہ
معنی: تقسیم کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۱۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: قَاسِمَہ
انگریزی تلفظ: Qasimah / Qasima
عربی تلفظ: قَاسِمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Qasimah
Meaning: One who distributes or divides. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1311, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Qasimah / Qasima
Arabic Pronunciation: قَاسِمَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
قویمہ
سیدھی، خوش قامت۔
اردو نام
نام: قویمہ
معنی: سیدھی، خوش قامت۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۳۷۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: قَوِیْمَہ
انگریزی تلفظ: Qaweemah / Qawimah
عربی تلفظ: قَوِیْمَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Qaweemah
Meaning: Upright, graceful in stature. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1371, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Qaweemah / Qawimah
Arabic Pronunciation: قَوِیْمَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
قرۃ العین
آنکھ کی ٹھنڈک، باعثِ تسکین؛ صحابیہ کا نام۔
اردو نام
نام: قرۃ العین
معنی: آنکھ کی ٹھنڈک، باعثِ تسکین؛ صحابیہ کا نام۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۲۹۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:۸، ص:۸۱، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: قُرَّۃُ الْعَیْن
انگریزی تلفظ: Qurrat ul Ain
عربی تلفظ: قُرَّۃُ الْعَیْن
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Qurrat ul Ain
Meaning: Comfort of the eye, soothing presence, Name of a female companion (Sahabiyyah). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1296, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 81, Beirut).
English Spelling: Qurrat ul Ain
Arabic Pronunciation: قُرَّۃُ الْعَیْن
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
رَافِعَہ
بلند، بلند کرنے والی۔
اردو نام
نام: رَافِعَہ
معنی: بلند، بلند کرنے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: القاموس الوحید، صفحہ: 650، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور۔
اردو تلفظ: رَافِعَہ
انگریزی تلفظ: Rafiah / Rafia
عربی تلفظ: رَافِعَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Rafia
Meaning: Elevated, one who uplifts. Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 650, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Rafiah / Rafia
Arabic Pronunciation: رَافِعَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
رحمان
رحم کرنے والا
اردو نام
نام: رحمان
معنی: رحم کرنے والا نہایت مہربان
اردو تلفظ: رحمان
انگریزی تلفظ: Rahman
عربی تلفظ: الرحمان
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Rahman
Meaning: Most Gracious The Most Merciful
English Spelling: Rahman
Arabic Pronunciation: Ar-Rahman
Gender: Boy
Category:
Status: Best
رَحْمَت
مہربانی، شفقت، ترس، رحم، بھلائ، نعمت — علامہ رحمت اللہ کیرانویؒ ایک مشہور بزرگ گزرے ہیں۔
اردو نام
نام: رَحْمَت
معنی: مہربانی، شفقت، ترس، رحم، بھلائ، نعمت — علامہ رحمت اللہ کیرانویؒ ایک مشہور بزرگ گزرے ہیں۔ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 609، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (الأعلام للزركلي، جلد: 3، صفحہ: 18، طبع: دارالعلم للملایین)۔
اردو تلفظ: رَحْمَت
انگریزی تلفظ: Rahmat
عربی تلفظ: رَحْمَت
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Rahmat
Meaning: Mercy, compassion, kindness, blessing — also the name of the renowned scholar Allama Rahmatullah Kairanwi (RA). Names of pious and religious personalities. Reference: (Al-Qamus al-Wahid, p. 609, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Aʿlām by al-Zarkali, Vol. 3, p. 18, Dar al-ʿIlm lil-Malayin).
English Spelling: Rahmat
Arabic Pronunciation: رَحْمَت
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
رَقِیْبَہ
نگہبان، محافظہ (رَقِیْب کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: رَقِیْبَہ
معنی: نگہبان، محافظہ (رَقِیْب کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: القاموس الوحید، صفحہ: 655، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور۔
اردو تلفظ: رَقِیْبَہ
انگریزی تلفظ: Raqeebah / Raqeeba
عربی تلفظ: رَقِیْبَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Raqeeba
Meaning: Guardian, protector (feminine form of Raqeeb). Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 655, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Raqeebah / Raqeeba
Arabic Pronunciation: رَقِیْبَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
رِیَاض
روضہ (باغ) کی جمع، بمعنی خوبصورت باغات، سرسبز و شاداب زمین۔
اردو نام
نام: رِیَاض
معنی: روضہ (باغ) کی جمع، بمعنی خوبصورت باغات، سرسبز و شاداب زمین۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: القاموس الوحید، صفحہ: 685، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور۔
اردو تلفظ: رِیَاض
انگریزی تلفظ: Riyaz/ Riaz / Riyaaz
عربی تلفظ: رِیَاض
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Riaz
Meaning: Plural of “Rawdah” – lush gardens, fertile or green land. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 685, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Riyaz/ Riaz / Riyaaz
Arabic Pronunciation: رِیَاض
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
رِضْوَان
رضامندی، خوش ہونا، جنت کا دربان۔
اردو نام
نام: رِضْوَان
معنی: رضامندی، خوش ہونا، جنت کا دربان۔ بزرگانِ دین کے نام۔ حوالہ: (تفسیر اللباب، جلد: 1، صفحہ: 4379، طبع: بیروت) (القاموس الوحید، صفحہ: 634، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (اردو لغت، جلد: 10، صفحہ: 645، طبع: ترقی اردو بورڈ کراچی) (الأعلام للزركلي، جلد: 3، صفحہ: 27، طبع: دارالعلم للملایین)۔
اردو تلفظ: رِضْوَان
انگریزی تلفظ: Rizwan / Rizwaan
عربی تلفظ: رِضْوَان
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Rizwan
Meaning: Pleasure, satisfaction, guardian of Paradise. Names of righteous and religious personalities. Reference: (Tafsir al-Lubab, Vol. 1, p. 4379, Beirut) (Al-Qamus al-Wahid, p. 634, Idarah Islamiyat Lahore) (Urdu Lughat, Vol. 10, p. 645, Taraqqi Urdu Board Karachi) (Al-Aʿlām by al-Zarkali, Vol. 3, p. 27, Dar al-ʿIlm lil-Malayin).
English Spelling: Rizwan / Rizwaan
Arabic Pronunciation: رِضْوَان
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
رُقَیَّہ
نبی کریم صلی اللہ علیہ و سلم کی صاحبزادی کا نام۔
اردو نام
نام: رُقَیَّہ
معنی: نبی کریم صلی اللہ علیہ و سلم کی صاحبزادی کا نام۔ اور کئی صحابیات کا نام۔ حوالہ: الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، جلد: 7، صفحہ: 648۔، طبع: بیروت
اردو تلفظ: رُقَیَّۃ
انگریزی تلفظ: Ruqayyah / Ruqayya
عربی تلفظ: رُقَیَّۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Ruqayya
Meaning: Name of the daughter of Prophet Muhammad ﷺ. also name of several female companions (Sahabiyat). Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 648, Beirut.
English Spelling: Ruqayyah / Ruqayya
Arabic Pronunciation: رُقَیَّۃ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
ثعلبہ
لومڑی جیسا، چالاک۔
اردو نام
نام: ثعلبہ
معنی: لومڑی جیسا، چالاک۔ کئ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:١، ص:٤٠٠، ط:بیروت) (اسدالغابۃ، ص:١٥٠، ط:دارابن حزم)۔
اردو تلفظ: ثَعْلَبَہ
انگریزی تلفظ: Sa'labah / Sa'laba
عربی تلفظ: ثَعْلَبَة
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Sa'laba
Meaning: Fox-like, Clever, smart (metaphorical). Name of several Sahabah (may Allah be pleased with them). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 1, p. 400, Beirut Edition) (Usdul-Ghabah, p. 150, Dar Ibn Hazm).
English Spelling: Sa'labah / Sa'laba
Arabic Pronunciation: ثَعْلَبَة
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
صائبہ
ٹھیک، برحق۔
اردو نام
نام: صائبہ
معنی:
ٹھیک، برحق۔
لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔
حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩٤٩، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: صَائِبَہ
انگریزی تلفظ: Saaibah / Saaiba
عربی تلفظ: صَائِبَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Saaibah
Meaning:
Correct, true, right.
Good meaning names for girls.
Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 949, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Saaibah / Saaiba
Arabic Pronunciation: صَائِبَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثانی
دوسرا، ہمسر۔
اردو نام
نام: ثانی
معنی: دوسرا، ہمسر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٢٥، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَانِي
انگریزی تلفظ: Saani
عربی تلفظ: ثَانِي
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Saani
Meaning: Second, equal or counterpart. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 225, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Saani
Arabic Pronunciation: ثَانِي
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
صبیح
روشن چہرے والا۔
اردو نام
نام: صبیح
معنی: روشن چہرے والا۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٦، ص:٥٢٢، ط: دار الہدایہ) (القاموس المحیط، ص:٢٢٨، ط: مؤسسۃ الرسالۃ) (تہذیب الکمال، ج:٣، ص:١٣٣، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: صَبِیْح
انگریزی تلفظ: Sabeeh / Sabih
عربی تلفظ: صَبِیْح
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Sabeeh
Meaning: One with a radiant or bright face. Names of Tabi'een and Tabi' Tabi'een. Reference: (Taj al-Aroos min Jawahir al-Qamoos, Vol. 6, p. 522, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos al-Muheet, p. 228, Mu’assasat al-Risalah) (Tahdhib al-Kamal, Vol. 3, p. 133, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Sabeeh / Sabih
Arabic Pronunciation: صَبِیْح
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
صبیحہ
صبح۔
اردو نام
نام: صبیحہ
معنی:
صبح۔
لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔
حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٦، ص:٥١٦، ط: دار الہدایہ) (القاموس الوحید، ص:٩٠٨، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: صَبِیْحَہ
انگریزی تلفظ: Sabeeha / Sabiha
عربی تلفظ: صَبِیْحَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sabeeha
Meaning:
Morning.
Good meaning names for girls.
Reference: Taj al-Aroos min Jawahir al-Qamoos, Vol. 6, p. 516, Dar al-Hidayah) (Al-Qamus Al-Waheed, p. 908, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sabeeha / Sabiha
Arabic Pronunciation: صَبِیْحَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
صابر
صبر کرنے والا، جفاکش، باہمت، متحمل، محنتی۔
اردو نام
نام: صابر
معنی: صبر کرنے والا، جفاکش، باہمت، متحمل، محنتی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩٠٨، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: صَابِر
انگریزی تلفظ: Sabir / Saabir
عربی تلفظ: صَابِر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sabir
Meaning: Patient, enduring, strong-hearted, hardworking. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 908, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sabir / Saabir
Arabic Pronunciation: صَابِر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ثابت
مضبوط، قائم رہنے والا، ثابت قدم، اٹل۔
اردو نام
نام: ثابت
معنی: مضبوط، قائم رہنے والا، ثابت قدم، اٹل۔ کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا نام۔ حوالہ: (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:١، ص:٣٨٣، ط:بیروت) (اسدالغابۃ، ص:١٣٩، ط:دارابن حزم)۔
اردو تلفظ: ثَابِت
انگریزی تلفظ: Sabit / Saabit
عربی تلفظ: ثَابِت
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Sabit
Meaning: Firm, Steadfast, Strong, Unshaken, Established. Name of several Sahabah (may Allah be pleased with them). Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 1, p. 383, Beirut Edition) (Usdul-Ghabah, p. 139, Dar Ibn Hazm).
English Spelling: Sabit / Saabit
Arabic Pronunciation: ثَابِت
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
سائرہ
چلنے والی، متحرکہ۔
اردو نام
نام: سائرہ
معنی: چلنے والی، متحرکہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٣١، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: سَائِرَہ
انگریزی تلفظ: Sairah / Saira
عربی تلفظ: سَائِرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Saira
Meaning: One who walks; one who moves; active. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 831, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sairah / Saira
Arabic Pronunciation: سَائِرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ساجد
سجدہ کرنے والا، سر جھکانے والا۔
اردو نام
نام: ساجد
معنی: سجدہ کرنے والا، سر جھکانے والا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:744، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: سَاجِد
انگریزی تلفظ: Sajid / Saajid
عربی تلفظ: سَاجِد
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sajid
Meaning: One who prostrates; one who bows his head in submission. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 744, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sajid / Saajid
Arabic Pronunciation: سَاجِد
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ساجدہ
سجدہ کرنے والی (ساجد کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: ساجدہ
معنی: سجدہ کرنے والی (ساجد کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٧٤٤، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: سَاجِدَہ
انگریزی تلفظ: Sajidah / Sajida
عربی تلفظ: سَاجِدَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sajidah
Meaning: A female who prostrates (feminine of 'Sajid'). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 744, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sajidah / Sajida
Arabic Pronunciation: سَاجِدَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
سَجَّاد
بہت سجدے کرنے والا، ایک تابعی (رحمہ اللہ) کا لقب۔
اردو نام
نام: سَجَّاد
معنی: بہت سجدے کرنے والا، ایک تابعی (رحمہ اللہ) کا لقب۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: 744، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (سیر اعلام النبلاء، ج: 4، ص: 1368، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)
اردو تلفظ: سَجَّاد
انگریزی تلفظ: Sajjad / Sajjaad
عربی تلفظ: سَجَّاد
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Sajjad
Meaning: One who prostrates much; title of a Tabii (rahimahullah). Names of Tabiin and Taba Tabiin. Reference: Al Qamus al Wahid, p. 744, Idarah Islamiyat, Lahore) (Siyar Alam al Nubala, Vol. 4, p. 1368, Muassasat al Risalah).
English Spelling: Sajjad / Sajjaad
Arabic Pronunciation: سَجَّاد
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
صالح
مشہور پیغمبر کا نام، ٹھیک، صحیح، درست، نیک، لائق و مناسب، منفعت، مفاد، کثیر۔
اردو نام
نام: صالح
معنی: مشہور پیغمبر کا نام، ٹھیک، صحیح، درست، نیک، لائق و مناسب، منفعت، مفاد، کثیر۔ انبیاء کرام علیہم السلام کے نام۔ حوالہ: (سورۃ الاعراف، آیت:٧٣)، (القاموس الوحید، ص:٩٣٥، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: صَالِح
انگریزی تلفظ: Salih
عربی تلفظ: صَالِح
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Salih
Meaning: A well-known Prophet’s name; righteous, good, correct, worthy, beneficial. Names of Prophets (Anbiya Alayhimussalam). References: (Surah Al-A'raf, Ayah: 73), (Al-Qamus Al-Waheed, p. 935, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Salih
Arabic Pronunciation: صَالِح
Gender: Boy
Category:
Status: Best
سالک
طرزِ عمل اختیار کرنے والا، راستہ چلنے والا، سلوک کی منزل طے کرنے والا۔
اردو نام
نام: سالک
معنی: طرزِ عمل اختیار کرنے والا، راستہ چلنے والا، سلوک کی منزل طے کرنے والا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:793، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: سَالِک
انگریزی تلفظ: Salik
عربی تلفظ: سَالِک
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Salik
Meaning: One who follows a path; one who adopts a way of conduct; a spiritual traveller. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 793, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Salik
Arabic Pronunciation: سَالِک
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ثمرہ
پھل، نفع، نتیجہ۔
اردو نام
نام: ثمرہ
معنی: پھل، نفع، نتیجہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٢٢، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَمَرَہ
انگریزی تلفظ: Samarah / Samara
عربی تلفظ: ثَمَرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Samarah
Meaning: Fruit, benefit, outcome/result. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 222, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Samarah / Samara
Arabic Pronunciation: ثَمَرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثمین
قیمتی، بیش قیمت، آٹھواں حصہ۔
اردو نام
نام: ثمین
معنی: قیمتی، بیش قیمت، آٹھواں حصہ۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۲۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَمِيْن
انگریزی تلفظ: Sameen / Samin
عربی تلفظ: ثَمِيْن
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sameen
Meaning: Precious, Valuable, One-eighth (1/8) part. Boys name with good meaning. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 224, Idarah Islamiat Lahore).
English Spelling: Sameen / Samin
Arabic Pronunciation: ثَمِيْن
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ثَمِیْنَہ
قیمتی، بیش قیمت۔ (ثمین کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: ثَمِیْنَہ
معنی: قیمتی، بیش قیمت۔ (ثمین کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٢٤، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: ثَمِیْنَہ
انگریزی تلفظ: Sameenah / Saminah
عربی تلفظ: ثَمِیْنَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sameenah
Meaning: Precious, valuable, priceless (feminine form of Sameen). Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 224, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Sameenah / Saminah
Arabic Pronunciation: ثَمِیْنَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثمیر
پھل دار، بارآور، نتیجہ خیز۔
اردو نام
نام: ثمیر
معنی: پھل دار، بارآور، نتیجہ خیز۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۲۲، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَمِيْر
انگریزی تلفظ: Sameer
عربی تلفظ: ثَمِيْر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sameer
Meaning: Fruitful, Productive, Result-yielding. Boy's name with good meaning. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 222, Idarah Islamiat Lahore).
English Spelling: Sameer
Arabic Pronunciation: ثَمِيْر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ثَمِیْرَہ
پھل دار، بارآور (ثمیر کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: ثَمِیْرَہ
معنی: پھل دار، بارآور (ثمیر کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٢٢، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَمِیْرَہ
انگریزی تلفظ: Sameerah / Sameera
عربی تلفظ: ثَمِیْرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sameerah
Meaning: Fruitful, productive (feminine of Sameer). Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 222, Idarah Islamiyat, Lahore).
English Spelling: Sameerah / Sameera
Arabic Pronunciation: ثَمِیْرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثناء
تعریف، مدح، شکریہ۔
اردو نام
نام: ثناء
معنی: تعریف، مدح، شکریہ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۲۵، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَنَاء
انگریزی تلفظ: Sana
عربی تلفظ: ثَنَاء
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Sana
Meaning: Praise, Commendation, Gratitude. Girls name with a good meaning. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 225, Idarah Islamiat Lahore).
English Spelling: Sana
Arabic Pronunciation: ثَنَاء
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثقیف
عقلمند، زیرک و چالاک، بہت ہوشیار، ذہین، دانشور، حاذق و ماہر۔
اردو نام
نام: ثقیف
معنی: عقلمند، زیرک و چالاک، بہت ہوشیار، ذہین، دانشور، حاذق و ماہر۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۲۱۸، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثَقِيْف
انگریزی تلفظ: Saqeef
عربی تلفظ: ثَقِيْف
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Saqeef
Meaning: Intelligent, Clever, Wise, Smart, Scholar, Skilled/Expert. Boys name with good meaning. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 218, Idarah Islamiat Lahore).
English Spelling: Saqeef
Arabic Pronunciation: ثَقِيْف
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
شفیق
مہربان، مشفق۔
اردو نام
نام: شفیق
معنی: مہربان، مشفق۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٧٥، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: شَفِیْق
انگریزی تلفظ: Shafeeq / Shafiq
عربی تلفظ: شَفِیْق
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Shafeeq
Meaning: Kind, compassionate. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 875, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Shafeeq / Shafiq
Arabic Pronunciation: شَفِیْق
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
شجیعہ
دلیر، بہادر۔
اردو نام
نام: شجیعہ
معنی: دلیر، بہادر۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٤٣، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: شَجِیْعَة
انگریزی تلفظ: Shajeeah / Shajiah
عربی تلفظ: شَجِیْعَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Shajeeah
Meaning: Brave, courageous. Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 843, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Shajeeah / Shajiah
Arabic Pronunciation: شَجِیْعَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
شاکرہ
شکر گزار (شاکر کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: شاکرہ
معنی: شکر گزار (شاکر کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٧٩، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: شَاکِرَہ
انگریزی تلفظ: Shakirah / Shakira
عربی تلفظ: شَاکِرَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Shakirah
Meaning: Grateful; one who shows gratitude (feminine of Shakir). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 879, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Shakirah / Shakira
Arabic Pronunciation: شَاکِرَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
شمیم
سونگھی جانے والی چیز، خوشبو، بلند۔
اردو نام
نام: شمیم
معنی: سونگھی جانے والی چیز، خوشبو، بلند۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٨٩، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: شَمِیْم
انگریزی تلفظ: Shameem / Shamim
عربی تلفظ: شَمِیْم
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Shamim
Meaning: Something fragrant or smelled; fragrance; exalted. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 889, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Shameem / Shamim
Arabic Pronunciation: شَمِیْم
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
شارقہ
روشن، منور (شارق کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: شارقہ
معنی: روشن، منور (شارق کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٧٨٥٩، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: شَارِقَہ
انگریزی تلفظ: Shariqah / Shariqa
عربی تلفظ: شَارِقَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Shariqah
Meaning: Radiant, illuminated (feminine of Shariq). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 7859, Idarah Islamiyat Lahore)।
English Spelling: Shariqah / Shariqa
Arabic Pronunciation: شَارِقَۃ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
شجاع
بہادر، دلیر، باہمت، حوصلہ مند۔
اردو نام
نام: شجاع
معنی: بہادر، دلیر، باہمت، حوصلہ مند۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٨٤٣، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تہذیب الکمال، ج:١، ص:٤٥١، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: شُجَاع
انگریزی تلفظ: Shujaa / Shuja
عربی تلفظ: شُجَاع
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Shujaa
Meaning: Brave, courageous, strong-hearted, bold. Names of Tabi'een and Tabi' Tabi'een. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 843, Idarah Islamiyat Lahore) (Tahdhib al-Kamal, Vol. 1, p. 451, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Shujaa / Shuja
Arabic Pronunciation: شُجَاع
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
صدیقہ
اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا امتیازی وصف؛ انتہائی سچی، ہمیشہ تصدیق کرنے والی (صدیق کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: صدیقہ
معنی: اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا امتیازی وصف؛ انتہائی سچی، ہمیشہ تصدیق کرنے والی (صدیق کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩١٧، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تاج العروس من جواہر القاموس، ج:٢، ص:٥٢، ط: دار الہدایہ)۔
اردو تلفظ: صِدِّیْقَہ
انگریزی تلفظ: Siddeeqah / Siddiqah
عربی تلفظ: صِدِّیْقَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Siddeeqah
Meaning: A distinguished title of Umm al-Mu’minin Aishah (RA); very truthful, one who confirms the truth (feminine of Siddiq). Good meaning names for girls. References: Al-Qamus Al-Waheed, p. 917, Idarah Islamiyat Lahore) (Taj al-Aroos min Jawahir al-Qamoos, Vol. 2, p. 52, Dar al-Hidayah).
English Spelling: Siddeeqah / Siddiqah
Arabic Pronunciation: صِدِّیْقَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
سکینہ
اطمینان، سکون، سنجیدگی، وقار، صحابیہ کا نام (مصغر)۔
اردو نام
نام: سکینہ
معنی: اطمینان، سکون، سنجیدگی، وقار، صحابیہ کا نام (مصغر)۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٧٨٦، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٧، ص:٧٠٢، ط: بیروت) (اسد الغابۃ، ص:١٥٣١، ط: دار ابن حزم)۔
اردو تلفظ: سُکَیْنَہ
انگریزی تلفظ: Sukainah / Sukaina
عربی تلفظ: سُکَیْنَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Sukaina
Meaning: Tranquility, peace, dignity, calmness; name of a female companion (diminutive form). Names of female Sahabiya (companions). Reference: Al-Qamus Al-Waheed, p. 786, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 702, Beirut) (Usd al-Ghabah, p. 1531, Dar Ibn Hazm).
English Spelling: Sukainah / Sukaina
Arabic Pronunciation: سُکَیْنَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
ثریا
ستاروں کا جھرمٹ۔
اردو نام
نام: ثریا
معنی: ستاروں کا جھرمٹ۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج: ۳۷، ص: ۲۷۰، ط: دارالھدایہ) (القاموس الوحید، ص: ۲۱۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ثُرَیَّا
انگریزی تلفظ: Surayya
عربی تلفظ: ثُرَیَّا
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Surayya
Meaning: Cluster of stars (Pleiades). Girls name with a beautiful meaning. Reference: (Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 37, p. 270, Dar al-Hidayah) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 214, Idarah Islamiat Lahore).
English Spelling: Surayya
Arabic Pronunciation: ثُرَیَّا
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ثویبہ
حضور ﷺ کے چچا ابو لہب کی باندی، جنہوں نے حضور ﷺ کو دودھ پلایا، یعنی رضاعی والدہ۔
اردو نام
نام: ثویبہ
معنی: حضور ﷺ کے چچا ابو لہب کی باندی، جنہوں نے حضور ﷺ کو دودھ پلایا، یعنی رضاعی والدہ۔ ان کا صحابیہ ہونا مختلف فیہ ہے۔ (مصغر: چھوٹے صیغے میں)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (البداية والنهاية، ج:۵، ص:۳۲۳، ط: دار احیاء التراث العربی) (الخصائص الكبرى، ج:۱، ص:۳۵۱، ط: بیروت )(السيرة النبوية لابن کثیر، ج:1، ص:۲۲۴، ط: بیروت) (صفة الصفوة، ج:۱، ص:۵۷، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: ثُوَيْبَہ
انگریزی تلفظ: Suwaibah
عربی تلفظ: ثُوَيْبَة
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Suwaibah
Meaning: The female slave of Abu Lahab (Prophet Muhammad ﷺ’s uncle), who nursed the Prophet ﷺ — i.e., his foster mother. Whether she is a Sahabiyyah (female companion) is a matter of scholarly difference. (Diminutive form — Muṣaghar). Girls’ name with historical and respectful meaning. References: (Al-Bidāyah wan-Nihāyah, Vol. 5, p. 323) (Al-Khasā’is al-Kubrā, Vol. 1, p. 351) (Sīrah Ibn Kathīr, Vol. 1, p. 224) (Ṣifat aṣ-Ṣafwah, Vol. 1, p. 57).
English Spelling: Suwaibah
Arabic Pronunciation: ثُوَيْبَة
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
تابعہ
فرمان بردار، اطاعت گزار۔
اردو نام
نام: تابعہ
معنی: فرمان بردار، اطاعت گزار۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۱۹۳، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: تَابِعَه
انگریزی تلفظ: Tabiah
عربی تلفظ: تَابِعَه
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tabiah
Meaning: Obedient, one who follows or submits willingly. Good-meaning girls’ names. Reference:A l-Qāmūs al-Waḥīd, p. 193, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Tabiah
Arabic Pronunciation: تَابِعَه
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
تبشیر
خوشخبری دینا۔
اردو نام
نام: تبشیر
معنی: خوشخبری دینا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٦٧، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: تَبْشِيْر
انگریزی تلفظ: Tabsheer / Tabshir
عربی تلفظ: تَبْشِيْرْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tabsheer
Meaning: To give glad tidings, to announce good news. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 167, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tabsheer / Tabshir
Arabic Pronunciation: تَبْشِيْرْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
تفضل
کرم کرنا، کسی پر اپنی برتری اور فوقیت جتانا، مہربانی کرنا۔
اردو نام
نام: تفضل
معنی: کرم کرنا، کسی پر اپنی برتری اور فوقیت جتانا، مہربانی کرنا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٢٣٩، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: تَفَضُّل
انگریزی تلفظ: Tafazzul
عربی تلفظ: تَفَضُّلْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tafazzul
Meaning: To show kindness, to confer favor, to express superiority. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1239, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tafazzul
Arabic Pronunciation: تَفَضُّلْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
تَحْسِيْن
تعریف کرنا، سراہنا، بہتری یا اصلاح۔
اردو نام
نام: تَحْسِيْن
معنی: تعریف کرنا، سراہنا، بہتری یا اصلاح۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۳۴۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: تَحْسِيْن
انگریزی تلفظ: Tahseen
عربی تلفظ: تَحْسِيْن
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tahseen
Meaning: Praise, appreciation, improvement or reform. Good-meaning boys’ names. Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 340, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tahseen
Arabic Pronunciation: تَحْسِيْن
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
تجمل
شان وشوکت، خوبصورت بننا، آراستہ ہونا، سنگار کرنا، مصائب پر صبر کرنا، خوش اخلاق بننا۔
اردو نام
نام: تجمل
معنی: شان وشوکت، خوبصورت بننا، آراستہ ہونا، سنگار کرنا، مصائب پر صبر کرنا، خوش اخلاق بننا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٢٨١، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: تَجَمُّل
انگریزی تلفظ: Tajammul
عربی تلفظ: تَجَمُّلْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tajammul
Meaning: Grandeur, becoming beautiful, adorning oneself, enduring hardships with patience, being well-mannered. Boy names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 281, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tajammul
Arabic Pronunciation: تَجَمُّلْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
طالب
فرمائش کنندہ، خواہش مند، تلاش کرنے والا، طالب علم۔
اردو نام
نام: طالب
معنی: فرمائش کنندہ، خواہش مند، تلاش کرنے والا، طالب علم۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٠٠٤، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تہذیب الکمال، ج:١٣، ص:٣٥٣، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: طَالِب
انگریزی تلفظ: Talib / Taalib
عربی تلفظ: طَالِب
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Talib
Meaning: One who seeks, desires, asks, or is a student. Names of Tabi'een and Tabi' Tabi'een. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1004, Idarah Islamiyat Lahore) (Tahdhib al-Kamal, Vol. 13, p. 353, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Talib / Taalib
Arabic Pronunciation: طَالِب
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
تقی
پرہیزگار، متقی، اللہ کا خوف دل میں رکھنے والا، اس کی عظمت و ہیبت کے باعث ڈرنے والا۔
اردو نام
نام: تقی
معنی: پرہیزگار، متقی، اللہ کا خوف دل میں رکھنے والا، اس کی عظمت و ہیبت کے باعث ڈرنے والا۔ بزرگانِ دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۱۸۸۹، ط: ادارہ اسلامیات (لاہور) (الأعلام للزركلي، ج: ۶، ص: ۶۲، ط: دارالعلم للملایین)۔
اردو تلفظ: تَقِي
انگریزی تلفظ: Taqi
عربی تلفظ: تَقِي
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Taqi
Meaning: Pious, God-fearing, one who holds fear and reverence of Allah in the heart. Names of Islamic scholars and saints. Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 1889, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Aʿlām by Al-Zarkali, Vol. 6, p. 62, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn).
English Spelling: Taqi
Arabic Pronunciation: تَقِي
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
تَسْلِیْم/تَسْلِیْه
ماننا، سپردگی، اطاعت و فرمانبرداری۔
اردو نام
نام: تَسْلِیْم/تَسْلِیْه
معنی: ماننا، سپردگی، اطاعت و فرمانبرداری۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۷۹۵، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: تَسْلِیْم / تَسْلِیْه
انگریزی تلفظ: Tasleema / Tasleem
عربی تلفظ: تَسْلِیْم/ تَسْلِیْمه
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tasleema / Tasleem
Meaning: Acceptance, submission, surrender (especially to Allah), obedience. Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 795, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tasleema / Tasleem
Arabic Pronunciation: تَسْلِیْم/ تَسْلِیْمه
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
تَسْنِیْم
جنت کے ایک \'چشمے\' کا نام۔
اردو نام
نام: تَسْنِیْم
معنی: جنت کے ایک 'چشمے' کا نام۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (تاج العروس من جواهر القاموس، ج: ۳۲، ص: ۴۲۶، ط: دارالھدایہ) (القاموس الوحید، ص: ۸۱۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)
اردو تلفظ: تَسْنِیْم
انگریزی تلفظ: Tasneem
عربی تلفظ: تَسْنِیْم
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tasneem
Meaning: The name of a fountain in Paradise (Jannah) Good-meaning girls’ names. Reference: (Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs, Vol. 32, p. 426, Dār al-Hidāyah) (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 810, Idarah Islamiyat Lahore)
English Spelling: Tasneem
Arabic Pronunciation: تَسْنِیْم
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
تَوَكُّل
بھروسہ، اعتماد؛
اردو نام
نام: تَوَكُّل
معنی: بھروسہ، اعتماد؛ شریعت کی اصطلاح میں: بندہ کسی کام کے سلسلے میں ظاہری شرعی اسباب کو اختیار کرے اور نتائج کو اللہ تعالیٰ کے سپرد کر دے، اور اُس کی تدبیر پر پورا یقین رکھے۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ۱۸۹۴، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: تَوَكُّل
انگریزی تلفظ: Tawakkul
عربی تلفظ: تَوَكُّل
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tawakkul
Meaning: Trust, reliance; In Islamic terminology, it means that a person takes the proper lawful steps in any matter and then entrusts the outcome to Allah, fully believing in His management and support. Good-meaning boys' names. Reference: (Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 1894, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Tawakkul
Arabic Pronunciation: تَوَكُّل
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
طلال
ہر خوش نما اور پسندیدہ چیز کو کہا جاتا ہے، ناز والا، پھوار (طَلّ کی جمع)۔
اردو نام
نام: طلال
معنی: ہر خوش نما اور پسندیدہ چیز کو کہا جاتا ہے، ناز والا، پھوار (طَلّ کی جمع)۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٠١٠، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:٢٩، ص:٣٧٧، ط: دار الہدایہ)۔
اردو تلفظ: طِلَال
انگریزی تلفظ: Tilal / Tilaal
عربی تلفظ: طِلَال
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Tilal
Meaning: Every pleasant and lovely thing; graceful, soft drizzle (plural of tall). Good meaning names for boys. References: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1010, Idarah Islamiyat Lahore) (Taj al-Aroos min Jawahir al-Qamoos, Vol. 29, p. 377, Dar al-Hidayah).
English Spelling: Tilal / Tilaal
Arabic Pronunciation: طِلَال
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
طفیل
کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا نام؛ واسطہ، ذریعہ، سبب اور وسیلہ کے معنی میں بھی مستعمل۔
اردو نام
نام: طفیل
معنی: کئی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا نام؛ واسطہ، ذریعہ، سبب اور وسیلہ کے معنی میں بھی مستعمل۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نام۔ حوالہ: (سیر أعلام النبلاء، ج:١، ص:٣٤٤، ط: مؤسسۃ الرسالہ) (اردو لغت، ج: سیزدہم، ص:١٤٧، ط: ترقی اردو بورڈ کراچی) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:٣، ص:٥١٩، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: طُفَیْل
انگریزی تلفظ: Tufail / Tufayl
عربی تلفظ: طُفَیْل
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Tufail
Meaning: Name of several Sahabah; also used to mean medium, cause, means, or connection. Names of the Sahabah (RA). Reference: Siyar A‘lam al-Nubala’, Vol. 1, p. 344, Mu’assasat al-Risalah) (Urdu Lughat, Vol. 13, p. 147, Taraqqi Urdu Board, Karachi) (Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, Vol. 3, p. 519, Beirut Edition).
English Spelling: Tufail / Tufayl
Arabic Pronunciation: طُفَیْل
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
الفت
محبت و اتفاق، دوستی، تعلق، اُنسیت۔
اردو نام
نام: الفت
معنی: محبت و اتفاق، دوستی، تعلق، اُنسیت۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٣١، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: اُلْفَت
انگریزی تلفظ: Ulfat
عربی تلفظ: اُلْفَتْ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Ulfat
Meaning: Love, harmony, friendship, closeness. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 131, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Ulfat
Arabic Pronunciation: اُلْفَتْ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
اُنَیْسَۃ
کئی صحابیات کا نام (مصغر)۔
اردو نام
نام: اُنَیْسَۃ
معنی: کئی صحابیات کا نام (مصغر)۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام حوالہ: ( القاموس الوحید،ص:۱۳۸، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)، (تهذيب الكمال، ج:۳۵، ص:۱۳۳، ط:بیروت)، (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۷، ص:۵۱۹، ط:بیروت)، (اسدالغابۃ، ص:۱۴۸۱، ط:دارابن حزم)
اردو تلفظ: اُنَیْسَہ
انگریزی تلفظ: Unaisah / Unaisa
عربی تلفظ: اُنَیْسَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Unaisah
Meaning: A diminutive name borne by several female Companions (Sahabiyat) of the Prophet (peace be upon him). Names of Sahabiyat (female companions of the Prophet). References:
- Al-Qāmūs al-Waḥīd, p. 138, Idarah Islamiyat, Lahore
- Tahdhīb al-Kamāl, vol. 35, p. 133, Beirut
- Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, vol. 7, p. 519, Beirut
- Usud al-Ghābah, p. 1481, Dār Ibn Ḥazm
English Spelling: Unaisah / Unaisa
Arabic Pronunciation: اُنَیْسَہ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
عظمیٰ
زیادہ عظمت والی (اسمِ تفضیل مؤنث)۔
اردو نام
نام: عظمیٰ
معنی: زیادہ عظمت والی (اسمِ تفضیل مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۹۷، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: عُظْمٰی
انگریزی تلفظ: Uzma / Uzmaa
عربی تلفظ: عُظْمٰی
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Uzma
Meaning: The greatest, most exalted (feminine form of superlative adjective). Good meaning names for girls. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1097, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Uzma / Uzmaa
Arabic Pronunciation: عُظْمٰی
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
واعظہ
نصیحت کرنے والی، وعظ گو، ناصحہ، ہمدرد۔
اردو نام
نام: واعظہ
معنی: نصیحت کرنے والی، وعظ گو، ناصحہ، ہمدرد۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۷۲، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: وَاعِظَۃ
انگریزی تلفظ: Wa'izah / Wa'iza
عربی تلفظ: وَاعِظَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Wa'izah
Meaning: One who gives advice, preacher, counselor, well-wisher. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1872, Idarah Islamiyat Lahore)।
English Spelling: Wa'izah / Wa'iza
Arabic Pronunciation: وَاعِظَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
وجیہہ
بااثر، باصلاحیت، وجاہت والی۔
اردو نام
نام: وجیہہ
معنی: بااثر، باصلاحیت، وجاہت والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۱۹، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: وَجِیْھَۃ
انگریزی تلفظ: Wajeeha / Wajiha
عربی تلفظ: وَجِیْھَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Wajeeha
Meaning: Influential, dignified, honorable, one with prestige. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1819, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Wajeeha / Wajiha
Arabic Pronunciation: وَجِیْھَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
واجده
پانے والی۔
اردو نام
نام: واجده
معنی: پانے والی۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۱۳، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: وَاجِدَہ
انگریزی تلفظ: Wajidah / Wajida
عربی تلفظ: وَاجِدَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Wajida
Meaning: One who finds or attains; a woman who receives or possesses. Good girl names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1813, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Wajidah / Wajida
Arabic Pronunciation: وَاجِدَۃ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
وقار
بردباری، سنجیدگی، متانت، عظمت، شان و شوکت۔
اردو نام
نام: وقار
معنی: بردباری، سنجیدگی، متانت، عظمت، شان و شوکت۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۸۲، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: وَقَار
انگریزی تلفظ: Waqar
عربی تلفظ: وَقَار
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Waqar
Meaning: Dignity, gravity, solemnity, patience, grandeur. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1882, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Waqar
Arabic Pronunciation: وَقَار
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
وسیم
خوبصورت، خوب رو۔
اردو نام
نام: وسیم
معنی: خوبصورت، خوب رو۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۵۰، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: وَسِیْم
انگریزی تلفظ: Waseem / Wasim
عربی تلفظ: وَسِیْم
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Waseem
Meaning: Handsome, good-looking, graceful. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1850, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Waseem / Wasim
Arabic Pronunciation: وَسِیْم
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
واثق
بھروسہ کرنے والا، ایک عباسی خلیفہ کا نام۔
اردو نام
نام: واثق
معنی: بھروسہ کرنے والا، ایک عباسی خلیفہ کا نام۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۸۱۰، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (سیراعلام النبلاء، ج:۱۰، ص:۳۰۶، ط:مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: وَاثِق
انگریزی تلفظ: Wasiq
عربی تلفظ: وَاثِق
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Wasiq
Meaning: One who trusts, confident; also the name of an Abbasid Caliph. Good boy names based on positive meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1810, Idarah Islamiyat Lahore), (Siyar A'lam al-Nubala, Vol. 10, p. 306, Mu'assasat al-Risalah)।
English Spelling: Wasiq
Arabic Pronunciation: وَاثِق
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
یاسمین
چنبیلی کا پھول، چنبیلی۔
اردو نام
نام: یاسمین
معنی: چنبیلی کا پھول، چنبیلی۔ نیک خواتین کے نام۔ حوالہ: (سیر أعلام النبلاء، ج:٤٣، ص:١١، ط:مؤسسۃ الرسالۃ) (القاموس الوحید، ص:١٩١٤، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: یَاسَمِیْنْ
انگریزی تلفظ: Yasmeen / Yasmin
عربی تلفظ: یَاسَمِیْنْ
جنس: لڑکی
زمرہ: بزرگ
حالت: عام
English Name
Name: Yasmeen
Meaning: Jasmine flower. Names of virtuous women. Reference: (Siyar A‘lam al-Nubala, Vol. 43, p. 11, Mu’assasat al-Risalah) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1914, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Yasmeen / Yasmin
Arabic Pronunciation: یَاسَمِیْنْ
Gender: Girl
Category: Religious Scholar
Status: Normal
یاور
مددگار، حامی، معاون، دستگیر، دوست، ساتھی۔
اردو نام
نام: یاور
معنی: مددگار، حامی، معاون، دستگیر، دوست، ساتھی۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (اردولغت ، ج : بیس ودوم، ص:٥٧٦، ط:ترقی اردو بورڈ کراچی)۔
اردو تلفظ: یَاوَرْ
انگریزی تلفظ: Yawar
عربی تلفظ: یَاوَرْ
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Yawar
Meaning: Supporter, helper, companion, ally, friend. Boy names with good meanings. Reference: (Urdu Lughat, Vol. 22, p. 576, Taraqqi Urdu Board Karachi).
English Spelling: Yawar
Arabic Pronunciation: یَاوَرْ
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
یونس
پیغمبر (علیہ السلام) کا نام، صحابی (رضی اللہ عنہ) کا نام۔
اردو نام
نام: یونس
معنی: پیغمبر (علیہ السلام) کا نام، صحابی (رضی اللہ عنہ) کا نام۔ حوالہ: (سورۃ النساء، آیۃ:١٦٣)، (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٦، ص:٦٩١، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: یُوْنُسْ
انگریزی تلفظ: Younus
عربی تلفظ: یُوْنُسْ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Younus
Meaning: Name of a Prophet (Alaihis Salam) and a Sahabi (Raziyallahu Anhu). Reference: (Surah An-Nisa, Ayah: 163), (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 6, p. 691, Beirut Edition).
English Spelling: Younus
Arabic Pronunciation: یُوْنُسْ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
یوسف
پیغمبر (علیہ السلام) کا نام، صحابی (رضی اللہ عنہ) کا نام۔
اردو نام
نام: یوسف
معنی: پیغمبر (علیہ السلام) کا نام، صحابی (رضی اللہ عنہ) کا نام۔ حوالہ: (سورۃ الانعام، آیۃ:٨٤) (القاموس الوحید، ص:١٩١٤، ط:ادارہ اسلامیات لاہور) (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٦، ص:٦٩١، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: یُوْسُف
انگریزی تلفظ: Yousuf
عربی تلفظ: یُوْسُفْ
جنس: لڑکا
زمرہ:
حالت: بہترین
English Name
Name: Yousuf
Meaning: Name of a Prophet (Alaihis Salam) and a Sahabi (Raziyallahu Anhu). Reference: (Surah Al-An’am, Ayah: 84) (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1914, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 6, p. 691, Beirut Edition).
English Spelling: Yousuf
Arabic Pronunciation: یُوْسُفْ
Gender: Boy
Category:
Status: Best
یسیرہ
صحابیہ رضی اللہ عنہا کا نام (مصغر)۔
اردو نام
نام: یسیرہ
معنی: صحابیہ رضی اللہ عنہا کا نام (مصغر)۔ حوالہ: (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، ج:٨، ص:١٦٣، ط:بیروت)۔
اردو تلفظ: یُسَیْرَہ
انگریزی تلفظ: Yusairah / Yusaira
عربی تلفظ: یُسَیْرَۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Yusaira
Meaning: Name of a Sahabiyyah (female companion) – diminutive form. Reference: (Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 8, p. 163, Beirut Edition).
English Spelling: Yusairah / Yusaira
Arabic Pronunciation: یُسَیْرَۃ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
یسریٰ
آسان، سہولت۔
اردو نام
نام: یسریٰ
معنی: آسان، سہولت۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:١٩١٣، ط:ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: یُسْرٰی
انگریزی تلفظ: Yusraa
عربی تلفظ: یُسْرٰی
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Yusraa
Meaning: Ease, comfort. Girl names with good meanings. Reference: (Al-Qamoos Al-Waheed, p. 1913, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Yusraa
Arabic Pronunciation: یُسْرٰی
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ضامن
ذمہ دار، کفیل، ٹھیکے پر دینے والا۔
اردو نام
نام: ضامن
معنی: ذمہ دار، کفیل، ٹھیکے پر دینے والا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩٧٨، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ضَامِن
انگریزی تلفظ: Zaamin
عربی تلفظ: ضَامِن
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zaamin
Meaning: Responsible, guarantor, one who takes charge. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 978, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Zaamin
Arabic Pronunciation: ضَامِن
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ضبیب
تلوار کی دھار۔
اردو نام
نام: ضبیب
معنی: تلوار کی دھار۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩٥٨، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ضَبِیْب
انگریزی تلفظ: Zabeeb / Zabib
عربی تلفظ: ضَبِیْب
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zabeeb
Meaning: The edge/blade of a sword. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 958, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Zabeeb / Zabib
Arabic Pronunciation: ضَبِیْب
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ظفر
مخضرمی تابعی کا نام، کامیابی، فتحیابی، غلبہ۔
اردو نام
نام: ظفر
معنی: مخضرمی تابعی کا نام، کامیابی، فتحیابی، غلبہ۔ تابعین اور تبع تابعین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۳۱، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۳، ص:۵۶۴، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: ظَفَر
انگریزی تلفظ: Zafar
عربی تلفظ: ظَفَر
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Zafar
Meaning: Name of a Mukhadrami Tabi'i; success, victory, dominance. Names of Tabi'een and Tabi' Tabi'een. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1031, Idarah Islamiyat Lahore); (Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, Vol. 3, p. 564, Beirut).
English Spelling: Zafar
Arabic Pronunciation: ظَفَر
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
زَاہِد
عبادت گزار، تارک الدنیا، خدارسیدہ۔
اردو نام
نام: زَاہِد
معنی: عبادت گزار، تارک الدنیا، خدارسیدہ۔ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 721، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاعلام للزرکلی، جلد: 6، صفحہ: 129، طبع: دارالعلم للملایین۔
اردو تلفظ: زَاہِد
انگریزی تلفظ: Zahid / Zaahid
عربی تلفظ: زَاهد
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zahid
Meaning: Devout, ascetic, one who renounces worldly pleasures for the sake of Allah. Names of pious Islamic scholars or saints. Reference: (Al-Qamus al-Wahid, p. 721, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-A'lam, Vol. 6, p. 129, Dar al-Ilm Lil-Malayin).
English Spelling: Zahid / Zaahid
Arabic Pronunciation: زَاهد
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
زَاہِدَہ
عبادت گزار، خدا رسیدہ (زاہد کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: زَاہِدَہ
معنی: عبادت گزار، خدا رسیدہ (زاہد کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: القاموس الوحید، صفحہ: 721، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور۔
اردو تلفظ: زَاہِدَہ
انگریزی تلفظ: Zahidah / Zahida
عربی تلفظ: زَاهِدَة
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zahida
Meaning: Pious woman, devout worshipper of Allah (feminine of Zahid). Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 721, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zahidah / Zahida
Arabic Pronunciation: زَاهِدَة
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
زَیْن
ہر سجانے اور زیب دینے والی چیز، آراستگی، بناؤ سنگھار، اچھا، خوبصورت۔
اردو نام
نام: زَیْن
معنی: ہر سجانے اور زیب دینے والی چیز، آراستگی، بناؤ سنگھار، اچھا، خوبصورت۔ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 732، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاعلام للزرکلی، جلد: 3، صفحہ: 63، طبع: دارالعلم للملایین۔
اردو تلفظ: زَیْن
انگریزی تلفظ: Zain
عربی تلفظ: زَیْن
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Zain
Meaning: Adornment, beauty, elegance, anything that beautifies or adds grace. Names of Islamic scholars or noble personalities. References: (Al-Qamus al-Wahid, p. 732, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-A'lam, Vol. 3, p. 63, Dar al-Ilm Lil-Malayin).
English Spelling: Zain
Arabic Pronunciation: زَیْن
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
زَیْنَب
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی رضی اللہ عنہا
اردو نام
نام: زَیْنَب
معنی: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی رضی اللہ عنہا اور کئی صحابیات کا نام۔ حوالہ: الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، جلد: 7، صفحہ: 665۔، طبع: بیروت
اردو تلفظ: زَیْنَب
انگریزی تلفظ: Zainab
عربی تلفظ: زَیْنَب
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Zainab
Meaning: Daughter of Prophet Muhammad ﷺ. and name of several female Companions. Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 665, Beirut.
English Spelling: Zainab
Arabic Pronunciation: زَیْنَب
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
ذَکَاء
ذہانت و ہوشیاری، ایک ایسی قوت جس کے ذریعہ انسان تحلیل و تجزیہ، فرق و امتیاز کرنے کے علاوہ مختلف احوال و کوائف میں اپنے آپ کو ڈھالنے پر قادر ہو۔
اردو نام
نام: ذَکَاء
معنی: ذہانت و ہوشیاری، ایک ایسی قوت جس کے ذریعہ انسان تحلیل و تجزیہ، فرق و امتیاز کرنے کے علاوہ مختلف احوال و کوائف میں اپنے آپ کو ڈھالنے پر قادر ہو۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 573، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ذَکَاء
انگریزی تلفظ: Zakaa / Zaka
عربی تلفظ: ذَکَاء
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zakaa
Meaning: Intelligence, sharpness — a mental ability that allows a person to analyze, distinguish, and adapt to various situations. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 573, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zakaa / Zaka
Arabic Pronunciation: ذَکَاء
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ذَکِی
ذہین و ہوشیار، زود فہم۔
اردو نام
نام: ذَکِی
معنی: ذہین و ہوشیار، زود فہم۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 573، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ذَکِی
انگریزی تلفظ: Zaki
عربی تلفظ: ذَکِی
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zaki
Meaning: Intelligent, clever, quick to understand. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 573, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zaki
Arabic Pronunciation: ذَکِی
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
زَکِی
نیک و صالح، بہتر نشوونما پانے والا۔
اردو نام
نام: زَکِی
معنی: نیک و صالح، بہتر نشوونما پانے والا۔ بزرگان دین کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 712، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور) (الاعلام للزرکلی، جلد: 1، صفحہ: 126، طبع: دارالعلم للملایین۔
اردو تلفظ: زَکِی
انگریزی تلفظ: Zaki
عربی تلفظ: زَکِی
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zaki
Meaning: Pious, righteous; one who grows or develops in a pure way. Names of Islamic scholars or noble personalities. Reference: (Al-Qamus al-Wahid, p. 712, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-A'lam, Vol. 1, p. 126, Dar al-Ilm Lil-Malayin).
English Spelling: Zaki
Arabic Pronunciation: زَکِی
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ذَکِیَہ
تیزفہم، (ذکی کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: ذَکِیَہ
معنی: تیزفہم، (ذکی کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 573، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ذَکِیَہ
انگریزی تلفظ: Zakia / Zakiah
عربی تلفظ: ذَکِیَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zakia
Meaning: Quick-witted, intelligent (feminine form of Zaki). Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 573, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zakia / Zakiah
Arabic Pronunciation: ذَکِیَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ذَاکِرَہ
ذکر کرنے والی، یاد کرنے والی (ذاکر کی مؤنث)۔
اردو نام
نام: ذَاکِرَہ
معنی: ذکر کرنے والی، یاد کرنے والی (ذاکر کی مؤنث)۔ لڑکیوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 572، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ذَاکِرَہ
انگریزی تلفظ: Zakirah / Zakira
عربی تلفظ: ذَاکِرَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zakirah
Meaning: One who remembers, one who mentions (feminine of Zakir). Good-meaning girls’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 572, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zakirah / Zakira
Arabic Pronunciation: ذَاکِرَہ
Gender: Girl
Category: General
Status: Normal
ضمیر
پوشیدہ، مضمر، دل کی بات۔
اردو نام
نام: ضمیر
معنی: پوشیدہ، مضمر، دل کی بات۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:٩٧٦، ط: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ضَمِیْر
انگریزی تلفظ: Zameer / Zamir
عربی تلفظ: ضَمِیْر
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zameer
Meaning: Hidden, inner conscience, inner thoughts. Good meaning names for boys. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 976, Idarah Islamiyat Lahore).
English Spelling: Zameer / Zamir
Arabic Pronunciation: ضَمِیْر
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
ظریف
ہوشیار، زیرک، تیز طبع، خوب رو، خوش اسلوب۔
اردو نام
نام: ظریف
معنی: ہوشیار، زیرک، تیز طبع، خوب رو، خوش اسلوب۔ بزرگوں کے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۳۰، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (سیر أعلام النبلاء، ج:۱۹، ص:۳۷۵، ط: مؤسسۃ الرسالۃ)۔
اردو تلفظ: ظَرِیْف
انگریزی تلفظ: Zareef / Zarif
عربی تلفظ: ظَرِیْف
جنس: لڑکا
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Zareef
Meaning: Intelligent, witty, elegant, good-looking, well-mannered. Names of Islamic elders. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1030, Idarah Islamiyat Lahore) (Siyar A‘lam al-Nubala’, Vol. 19, p. 375, Mu’assasat al-Risalah).
English Spelling: Zareef / Zarif
Arabic Pronunciation: ظَرِیْف
Gender: Boy
Category: Religious Scholar
Status: Good
ذَرَّہ
صحابیہ کا نام۔
اردو نام
نام: ذَرَّہ
معنی: صحابیہ کا نام۔ صحابیات رضی اللہ عنہن کے نام۔ حوالہ: (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ، جلد: 7، صفحہ: 637، طبع: بیروت)۔
اردو تلفظ: ذَرَّہ
انگریزی تلفظ: Zarrah / Zarra
عربی تلفظ: ذَرَّۃ
جنس: لڑکی
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Zarrah
Meaning: Name of a female companion (Sahabiyyah). Names of Sahabiyyat (female companions of the Prophet ﷺ). Reference: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahabah, Vol. 7, p. 637, Beirut.
English Spelling: Zarrah / Zarra
Arabic Pronunciation: ذَرَّۃ
Gender: Girl
Category: Sahabi
Status: Good
ذِیْشَان
قابلِ توجہ، اہم، باحیثیت، باعزت، شان و شوکت والا۔
اردو نام
نام: ذِیْشَان
معنی: قابلِ توجہ، اہم، باحیثیت، باعزت، شان و شوکت والا۔ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، صفحہ: 5836، طبع: ادارہ اسلامیات لاہور)۔
اردو تلفظ: ذِیْشَان
انگریزی تلفظ: Zeeshan / Zishan
عربی تلفظ: ذِیْشَان
جنس: لڑکا
زمرہ: عام
حالت: عام
English Name
Name: Zeeshan
Meaning: Honorable, dignified, respected, of high status and glory. Good-meaning boys’ names. Reference: Al-Qamus al-Wahid, p. 5836, Idarah Islamiyat Lahore.
English Spelling: Zeeshan / Zishan
Arabic Pronunciation: ذِیْشَان
Gender: Boy
Category: General
Status: Normal
زبیدہ
عباسی خلیفہ ہارون الرشید کی اہلیہ (رحمھما اللہ) کا لقب۔
اردو نام
نام: زبیدہ
معنی: عباسی خلیفہ ہارون الرشید کی اہلیہ (رحمھما اللہ) کا لقب۔ تابعین اور تبع تابعین خواتین کے نام۔ حوالہ: (سيرأعلام النبلاء، ج:۱۰، ص:۲۴۱، ط:مؤسسۃالرسالۃ) (تاج العروس من جواهر القاموس، ج:۸، ص:۱۳۸، ط:دارالھدایہ)
اردو تلفظ: زُبَیْدَہ
انگریزی تلفظ: Zubaidah / Zubaida
عربی تلفظ: زُبَیْدَہ
جنس: لڑکی
زمرہ: بزرگ
حالت: اچھا
English Name
Name: Zubaidah
Meaning: Title of the wife of the Abbasid Caliph Harun al-Rashid (rahimahum Allah). Names of Tabiin and Tabi Tabiin women. Reference: (Siyar Alam al-Nubala, Vol. 10, p. 241, Muassasat al-Risalah) (Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Vol. 8, p. 138, Dar al-Hidayah).
English Spelling: Zubaidah / Zubaida
Arabic Pronunciation: زُبَیْدَہ
Gender: Girl
Category: Religious Scholar
Status: Good
ظہَیر
مدد، کمر (ظَھْر کی تصغیر ہے)؛ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔
اردو نام
نام: ظہَیر
معنی: مدد، کمر (ظَھْر کی تصغیر ہے)؛ لڑکوں کے معنی کے اعتبار سے اچھے نام۔ صحابیؓ کا نام۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص:۱۰۳۶، ط: ادارہ اسلامیات لاہور) (الإصابة في تمييز الصحابة، ج:۳، ص:۵۶۰، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: ظُهَيْر
انگریزی تلفظ: Zuhair
عربی تلفظ: ظُهَيْر
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Zuhair
Meaning: Help, support, lower back (diminutive of "Zahr"); Good meaning names for boys. Name of a Sahabi. Reference: (Al-Qamus Al-Waheed, p. 1036, Idarah Islamiyat Lahore) (Al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, Vol. 3, p. 560, Beirut).
English Spelling: Zuhair
Arabic Pronunciation: ظُهَيْر
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
ذو الفقار
حضرت علی رضی اللہ عنہ کی تلوار کا لقب۔
اردو نام
نام: ذو الفقار
معنی: حضرت علی رضی اللہ عنہ کی تلوار کا لقب۔ حوالہ: (القاموس الوحید، ص: ١٢٤٦، ط: ادارہ اسلامیات، لاہور) (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام، ج:٤، ص:۵۱، ط: بیروت)۔
اردو تلفظ: ذُوالْفَقَار
انگریزی تلفظ: Zulfiqar
عربی تلفظ: ذُوالْفَقَار
جنس: لڑکا
زمرہ: صحابی
حالت: اچھا
English Name
Name: Zulfiqar
Meaning: Title of the sword of Hazrat Ali (RA). Reference: (Al-Qamus Al-Wahid, p.1246, Publisher: Idarah Islamiyat, Lahore), (Al-Seerah Al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, Vol. 4, p.51, Beirut Edition).
English Spelling: Zulfiqar
Arabic Pronunciation: ذُوالْفَقَار
Gender: Boy
Category: Sahabi
Status: Good
مسلم بچوں کے اسلامی نام-Muslims Baby Names 2025
🔍 اسلامی نام آسانی سے تلاش کریں!
اس ٹول کی مدد سے خوبصورت اسلامی نام اردو، بنگلہ، ہندی اور انگریزی میں تلاش کریں!
🎉 اپنی پسند کے مطابق نام تلاش کریں!
- 🔤 انگریزی حرف سے: “A” سے “Ahmad”
- 🅰️ ہندی حرف سے: “म” سے “मुहम्मद”
- 🆎 اردو حرف سے: “م” سے “محمد”
- 🇧 بنگلہ حرف سے: “ম” سے “মুহাম্মদ”
🧹 تمام نام دیکھنے کے لیے Clear بٹن دبائیں۔
🌈 تلاش کرنے کے بعد آپ کو کیا ملے گا؟
ہر نام ایک خوبصورت باکس میں ہوگا، جس میں:
- 🔵 ہندی باکس: نام، مطلب، تلفظ، انگریزی ہجے
- 🔴 اردو باکس: نام، مطلب، تلفظ، انگریزی ہجے
- 🟢 بنگلہ باکس: نام، مطلب، تلفظ، انگریزی ہجے
مثال:
ہندی: محمد، قابلِ تعریف، محمد، English: Muhammad
اردو: محمد، قابل ستائش، محمد، English: Muhammad
بنگلہ: মুহাম্মদ، প্রশংসিত، মুহাম্মদ، English: Muhammad
زمرہ: انبیاء و رسول | حالت: بہترین
📖 نام کی مکمل معلومات پڑھیں
- 🧾 نام: اردو/ہندی/بنگلہ میں
- 📜 مطلب
- 🗣️ تلفظ
- ✍️ انگریزی ہجے
- 📚 زمرہ اور حالت
- 🚫 اگر معلومات نہ ہوں: N/A
🚻 بچوں کے نام الگ الگ تلاش کریں
🔹 آپ ہر زبان میں لڑکوں (Boys) اور لڑکیوں (Girls) کے نام الگ الگ دیکھ سکتے ہیں۔
🚀 اپنے عزیزوں کے ساتھ شیئر کریں!
- ✈️ Telegram
- 🔗 Copy Link
💡 استعمال کے لیے خاص ٹپس
- ❓ نام نہیں مل رہا؟ دوسرا حرف آزمائیں۔
- 🔍 ٹیکسٹ چھوٹا لگ رہا ہے؟ موبائل پر زوم کریں۔
- ⚙️ ٹیکسٹ خراب ہے؟ براؤزر اپڈیٹ کریں۔
❓ کوئی مسئلہ ہو رہا ہے؟
- 🔄 نام نظر نہیں آ رہا؟ صفحہ ریفریش کریں۔
- 🔁 شیئر بٹن کام نہیں کر رہا؟ “Copy Link” آزمائیں۔
- 🛠️ ٹیکسٹ کا مسئلہ؟ براؤزر اپڈیٹ کریں۔
اگر کوئی نام نہیں ملا یا کوئی مسئلہ ہو تو
![مسلم بچوں کے اسلامی نام-Muslims Baby Names 2025 مسلم بچوں کے اسلامی نام-Muslims Baby Names 2025 Muslim baby names Islamic baby names Arabic baby names Urdu baby names Newborn Muslim names Unique Muslim names Popular Muslim names Traditional Muslim names Modern Muslim names Meaning of Muslim names Baby names Islamic Names for Muslim babies Choosing Muslim baby names Guide to Muslim baby names Baby name inspiration Muslim Keywords Based on Gender: Muslim boy names Islamic names for boys Arabic boy names Urdu boy names Muslim girl names Islamic names for girls Arabic girl names Urdu girl names Keywords Based on Origin/Language: Arabic origin Muslim names Persian origin Muslim names Turkish origin Muslim names Urdu origin Muslim names Quranic baby names Islamic names from the Quran Keywords Based on Meaning/Significance: Muslim names with meanings Beautiful Muslim names Strong Muslim names Virtuous Muslim names Names of prophets' companions Names related to Paradise (Jannah) Names with positive meanings (Islamic) Keywords in Urdu (for Urdu-speaking audiences): مسلم بچوں کے نام (Muslim bachon ke naam - Muslim baby names) اسلامی بچوں کے نام (Islami bachon ke naam - Islamic baby names) اردو میں بچوں کے نام (Urdu mein bachon ke naam - Baby names in Urdu) لڑکوں کے اسلامی نام (Larkon ke Islami naam - Islamic names for boys) لڑکیوں کے اسلامی نام (Larkiyon ke Islami naam - Islamic names for girls) نئے مسلم نام (Naye Muslim naam - New Muslim names) مقبول مسلم نام (Maqbool Muslim naam - Popular Muslim names) ناموں کے معنی (Namon ke maani - Meanings of names) قرآنی نام (Qurani naam - Quranic names) Long-Tail Keywords (more specific phrases): Beautiful Muslim baby girl names with meanings in Urdu Unique and modern Muslim boy names starting with [letter] Islamic baby names inspired by nature The significance of names in Islam How to choose a good Muslim baby name Top 100 Muslim baby names for [year] Are there any forbidden Muslim baby names? Muslim baby names that mean "gift of God" Traditional Urdu Muslim baby names for boys Modern Arabic Muslim baby girl names](https://mnqasmi.com/wp-content/uploads/2025/04/20250413_170823-2.webp)